Pages

Wednesday 21 December 2016

Binomioitalia: we and the horse, together out of the stable too

“I help people to feel more connected with their passions!” (Alessandra Minervini, Founder Binomioitalia)
“Aiuto le persone a sentirsi più vicini alle loro passioni!” (Alessandra Minervini, Founder Binomioitalia)


Dear Horse Lovers,
I am very happy to present you the first personalized T-shirt of Tacchi a Cavallo designed by Binomioitalia. The brand thought and created for us, that would never separate ourselves from our beloved horses, has created the first official Tacchi a Cavallo’s gadget: an amazing T-shirt for every occasion. 
For the printed text, I’ve chosen the red, my favorite color, the color of love for life and for horses, the color that is always with me every day: just a little bit of red lipstick and I’m ready, even when I am at the stable or I am riding. While for the T-shirt, I have decided for a beautiful charcoal grey to highlight the red. The style is casual, informal, to create something perfect for every outfit. What do you think?

Cari Horse Lovers,
sono felice di presentarvi la prima maglietta personalizzata di Tacchi a Cavallo firmata Binomioitalia. Il brand pensato e creato per noi, che non vorremmo mai separarci dai nostri amati cavalli, ha creato il primo gadget ufficiale di Tacchi a Cavallo: una strepitosa maglietta adatta a tutte le occasioni. 
Per il testo stampato ho scelto il rosso, il mio colore preferito, il colore dell’amore per la vita e per i cavalli, il colore che mi accompagna in tutte le mie giornate: un filo di rossetto e sono pronta, anche quando si tratta di stare in scuderia o di cavalcare. Per lo sfondo, ho optato per un bel grigio antracite per evidenziare meglio il rosso. Il modello è casual, informale, per dare vita ad un capo adatto ad ogni outfit. Cosa ne pensate?




Bringing the equestrian world out of the stables, Binomioitalia gives us items for every days’ life, that help us feeling less nostalgic about our beloved friends. Take a look at this lovely T-shirt I’ve worn during the shooting that belongs to the series “Good Vibes Only”, just positive vibes from this T-shirt, simple and perfect at the same time. More, from the same line, there are the most soft slippers, perfect for these cold days.

Portando il mondo equestre fuori dalle scuderie, Binomioitalia ci regala articoli adatti alla vita di tutti i giorni, che ci aiutano a sentire di meno la nostalgia dei nostri amati amici. Guardate per esempio questa maglietta che adoro e che ho scelto per questo shooting fotografico appartiene alla nuova serie “Good Vibes Only”, solo vibrazioni positive da questo capo, semplice e perfetto al tempo stesso. E della stessa linea, ci sono anche delle morbidissime ciabatte, perfette per queste giornate fredde.






And this is not all! Perfect to spoil us Horse Lovers, Binomioitalia is proposing also the equestrian mug, for a “riding” coffee or a sweet hot chocolate curled up on the couch. I don’t know about you, but I really feel better when I have something that reminds me about my horses!

E non è finita qui! Perfetta per viziare noi Horse Lover, Binomioitalia propone la tazza equestre, per un caffè “di corsa” o una bella cioccolata calda accoccolate sul divano.
Non so voi, ma io mi sento già meglio quando ho qualcosa che mi riporta con la mente ai miei amati cavalli!



Thanks to Hotel Pierre Milano for the hospitality and to Tità Bijoux for the gorgeous lace earrings, made in Italy. I love them! 

Grazie a Hotel Pierre Milano per l’ospitalità e a Tità Bijoux per gli splendidi orecchini in pizzo, made in Italy. Li adoro!


Love you!

2 comments:

  1. Che bella la maglietta di Tacchi a Cavallo! Sarà possibile acquistarla? Francesca

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie Francesca, ci sto lavorando ;-)
      Intanto sono felice che ti sia piaciuta.
      Stay tuned!

      Delete