Friday, 1 December 2017

Monnalisa's fashion equestrian style for little horse lovers (moms love it!)

Kids, nevermore without horses

Bimbi, mai più senza cavalli



Dear Horse Lovers,
You know how genuine my passion for horses is. Add to it the pure love I have for my son and I can't help but feeling blessed! Since the birth of my child, I have always tried to let him be part of the marvellous world of horse riding, because I am convinced that these creatures can really bring something special to the life of our little ones.

You can imagine my happiness when I discovered that, in the last few years, some Italian fashion brands have decided to manufacture beautiful equestrian style clothing, even for children. This is precisely the case of Monnalisa, an Italian clothing brand for children, founded in Arezzo in 1968 and now famous all over the world: their Autumn Winter Collection 2017-2018, among many other unique fashion designs, includes a line for 2 to 12-year-olds, which was inspired by horse riding. It will drive you crazy!


Cari Horse Lovers,
Sapete bene quanto profonda sia la mia passione per i cavalli. Ma quando essa si unisce all’amore immenso che provo per mio figlio, mi sento davvero al settimo cielo! Da quando sono diventata mamma ho cercato sempre di far avvicinare il mio bambino al meraviglioso mondo dell’equitazione, perché sono convinta che questi animali possano essere un grande stimolo anche per i più piccini.

Potrete quindi immaginare la mia felicità nello scoprire come, proprio negli ultimi anni, alcuni fashion brand italiani abbiano deciso di realizzare linee in perfetto equestrian style anche per la moda bimbo. È proprio questo il caso di Monnalisa, childrenswear brand tutto italiano nato ad Arezzo nel 1968 e ormai presente e riconosciuto ovunque nel mondo: la loro Collezione Autunno Inverno 2017-2018 ospita, fra le tante proposte moda davvero uniche e particolari, anche una linea d’abbigliamento dai 2 ai 12 anni ispirata all’equitazione. È pazzesca!






Honestly, a passionate fashion equestrian blogger (and a mom) like me could never have missed out on this opportunity to tell you this is a collection you cannot let go: you will find girl's clothing items with a romantic and contemporary flavour, enhanced by small renaissance details, all dedicated to the love for horses.

Insomma, una fashion equestrian blogger (e mamma) appassionata come me non poteva proprio farsi scappare l’occasione per raccontarvi questa collezione davvero imperdibile: capi d’abbigliamento per bambine dal sapore romantico e contemporaneo, impreziositi da piccoli richiami di ispirazione rinascimentale, tutti dedicati all’amore per il mondo dei cavalli.

Video backstage Monnalisa

From horseback riding to dressage, Monnalisa has captured the most fashionable and charming details to dress our little horse lovers with great taste and elegance: pretty cockades and trophies, horses and foals printed on fine quality fabrics, refined blends of blue, barley and burgundy, wisely highlighted by small laces, bands, ribbons, and soft plissé.

Comfortable dresses with horse riders prints, classy jackets inspired by jockey jackets, adorable sweatshirts and jerseys, and flared skirts, scarves and leggings: the creativity and style of Monnalisa are the perfect combination for the complete equestrian-style wardrobe!


Dall’horse riding al dressageMonnalisa ha saputo catturare i dettagli più fashion e simpatici per vestire le nostre piccole horse lovers con gusto ed eleganza: graziose coccarde e trofei, cavalli e puledri disegnati su tessuti di qualità pregiata, raffinati intrecci di colore blu, malto e bordeaux, sapientemente evidenziati da piccoli merletti, fasce, fiocchi e morbidi plissé.

Comodi vestitini con stampe equestri, giacche eleganti ispirate alle giubbe dei fantini, felpe e jersey soffici e deliziosi, e ancora gonnelline a pieghe, foulard e leggins: la creatività e lo stile di Monnalisa sono il connubio ideale per un guardaroba completo in perfetto fashion equestrian style!





What do you think, horse loving moms? Don't you think it's time to enrich your children's wardrobe with something absolutely unique and special?

Cosa ne pensate, mamme horse lovers? Non è forse già tempo di impreziosire il guardaroba con qualcosa di assolutamente unico e speciale?

TaC

Photo & video credits: Monnalisa, last pic from my shooting with Le Kelly Photography

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...