Tuesday, 11 October 2016

“The Palace Collection” by Hobbs London

“From conception to creation, every piece that bears the Hobbs name has a story to tell.” 
“Dall’ideazione alla creazione, ogni pezzo Hobbs ha una storia da raccontare.”



Dear Horse Lovers,
Autumn is arrived and is time to change our wardrobe! There is nothing better for us horse lover than to discover a new brand, that consecrate some of its items to our four legged friends. Hobbs London gives us a touch of equestrian fashion, perfect for our autumnal days.

Cari Horse Lovers,
l’autunno è ormai arrivato ed è ora di cambiare il nostro guardaroba! E non c’è niente di meglio per noi amanti dei cavalli che scoprire un nuovo brand, che dedica alcuni dei suoi capi ai nostri amici a quattro zampe. Hobbs London ci regala un tocco di moda equestre perfetta per queste giornate autunnali.

Palace Coat

Equestrian Saddle Bag

Equestrian Blouse 

Equestrian Tassel Glove

Equestrian Jacket 

Equestrian Jacket - Internal details

Equestrian Sweater

Victoria Check Jacket 

After my Shoppable video dedicated to Salvatore Ferragamo that I’ve presented some days ago - you see it in my article “Salvatore Ferragamo and the equestrian world, so far so near” - here is my new Shoppable video “See Now Buy Now”, this time dedicated to Hobbs: “The Palace Collection” inspired by Queen Victoria’s childhood home, Kensington Palace, and her renowned love of horses dresses us top to bottom, offering both style and elegance of our equine friends then quality of a product born to be worn and lived. His unique British design get mixed with the best Italian textile tradition, to offer a great quality product, very successful in UK.

Dopo il primo video Shoppable dedicato a Salvatore Ferragamo che vi ho presentato qualche giorno fa - potete vederlo nel mio articolo “Salvatore Ferragamo and the equestrian world, so far so near” - ecco il mio nuovo video Shoppable “See Now Buy Now”, questa volta dedicato a Hobbs: la collezione “The Palace Collection”, ispirata alla casa d’infanzia della regina Vittoria, Kensington Palace, e al suo amore per i cavalli, ci veste da capo a piedi, offrendoci sia la classe e l’eleganza dei nostri compagni equini che la qualità di un prodotto nato per essere indossato e vissuto. Il suo inconfondibile design inglese si mescola con la migliore tradizione tessile italiana, per offrire un prodotto di grande qualità che gode di meritato successo oltre Manica.



Let you bewitch from the marvelous blouses with equestrian decoration, from elegant equestrian cut jackets and from unmissable accessories that will complete a unique outfit, in limited edition pieces, that will not let you pass unseen.

Lasciatevi stregare dalle meravigliose camicette con decorazione equestre, dalle eleganti giacche dal taglio decisamente equestre e dagli immancabili accessori, che completeranno un outfit unico,  con pezzi in edizione limitata, che non vi lascerà passare inosservate.



Well, it’s clear that I love “The Palace Collection” by Hobbs London, and you?
 
Now I just have to wish you a wonderful online shopping experience! 

Insomma, adoro la collezione “The Palace Collection” di Hobbs London e voi? 

Non mi resta che auguravi una meravigliosa esperienza di shopping online!

TaC

No comments:

Post a comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...