Tuesday, 31 October 2017

Equestrian Blogger Of The Year 2017 Awards: Tacchi a Cavallo wins The International Talent Award

“Follow your passion. Always

“Segui le tue passioni. Sempre”



Dear Horse Lovers,
To my great surprise, I am amazed to say that Tacchi a Cavallo won the new International Talent Award in the Equestrian Blogger of the Year 2017 Awards.

Haynet and MirrorMePR decided to embrace the ever increasing presence of international bloggers with this new incredible award and, of course, I couldn't be any happier. As the judges said: We feel your hard work in putting your stylish equestrian blog together and its quality and consistent content make you a well deserved winner of this award.

Con mia grande sorpresa, sono felice di dirvi che Tacchi a Cavallo ha vinto il nuovo International Talent Award all'interno dell'Equestrian Blogger of the Year 2017 Awards.

Haynet e MirrorMePR hanno deciso di considerare la crescente presenza di blogger internazionali inserendo questo nuovo incredibile premio e, chiaramente, non potevo esserne più felice. Il commento dei giudici è stato: “abbiamo apprezzato il tuo duro lavoro nel mettere insieme un blog equestre con stile, qualità e coerenza dei contenuti. Una meritata vittoria.


I am pleased and thankful for this unexpected result that rewards not only my strong commitment in blogging on fashion and horses, but also my business of foulards by Tacchi a Cavallo, my being a woman, a mom of a little baby boy of two, and a wife of a lovely and patient husband who keeps believing and supporting me every day in this adventure, since the beginning. 
I am proud to share this success with you all Horse Lovers. Thanks for voting and for reading and following my equestrian news. I am breathtakingly happy! 

Being among the 12 finalists has also been a unique opportunity to know other equestrian blogs covering different topics, coming from all over the world. The Equestrian Blogger Of The Year award was won by Roosa’s Horsey Life. The Rising Star award went to How Very Horsey, and the Recognition of Talent award to Diary of a Wimpy Eventer.

Sono contenta e grata per questo risultato inaspettato che premia non solo il mio impegno nel blogging di moda e cavalli, ma anche la mia nuova attività imprenditoriale dei foulard di Tacchi a Cavallo, il mio essere donna e mamma di un bimbo di due anni e moglie di un marito adorabile e paziente, che continua a credere in me e a sostenermi ogni giorno in questa avventura, accanto a me fin dall'inizio. 
Sono orgogliosa di condividere questo successo con voi tutti Horse Lover. Grazie per aver votato e per leggere e seguire le mie notizie equestri. Ne sono felice!


Essere tra i 12 finalisti è stata inoltre un'occasione unica per conoscere altri blog equestri che coprono argomenti diversi, provenienti da tutto il mondo. Il premio Equestrian Blogger Of The Year è stato vinto da Roosa’s Horsey Life. Il premio Rising Star è andato a How Very Horsey e il Recognition of Talent a Diary of a Wimpy Eventer.


Here are all the finalists.
Congrats everyone!

Ecco i finalisti.
Congratulazioni a tutti!

TaC 

No comments:

Post a comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...