Wednesday, 7 December 2016

Longines Masters of Paris, between show and charity in a most glamorous atmosphere

“It’s really the event we wait for all year long...” (Roger-Yves Bost, French Showjumper)
“È l’evento che aspettiamo tutto l’anno…” (Roger-Yves Bost, atleta francese)


Dear Horse Lovers,
as I’ve told you some days ago, this was the weekend of the Longines Masters of Paris, the second leg of the Grand Slam Indoor presented by Longines.
The Longines Grand Prix has been the top competition of the Parisian rendezvous, won by Belgian Gregory Wathelet riding Eldorado van het Vijverhof: “my horse has been amazing, the first round was excellent and he was also very fast during the jump-off. Speed was essential, even if it was risky. I’ve decided to take a chance and today the luck was on my side”, he said at the press conference. So, congratulation to Gregory and Eldorado for this well-deserved success, the show has been so exciting!

Cari Horse Lovers,
come vi avevo anticipato qualche giorno fa, questo è stato il fine settimana del Longines Masters di Parigi, la seconda tappa del Grand Slam Indoor presentato da Longines.
A vincere il Longines Grand Prixche resta l’evento di punta dell’appuntamento parigino, è stato il cavaliere belga Gregory Wathelet in sella a Eldorado van het Vijverhof: “il mio cavallo è stato fantastico, il suo primo round è stato perfetto e durante il barrage è riuscito anche ad essere molto veloce. La velocità era essenziale, anche se si rischiava. Ho deciso di rischiare e oggi la fortuna è stata dalla nostra parte”, ha detto durante la conferenza stampa. Congratulazioni quindi a Gregory e Eldorado per questo meritato successo, lo spettacolo è stato davvero entusiasmante!

Gregory Wathelet & Eldorado van het Vijverhof
The Longines Masters of Paris 2016

Gregory Wathelet & Eldorado van het Vijverhof
Lap of honor 

Gregory Wathelet, Champion of the Longines Grand Prix at the 2016 Longines Masters of Paris


Prize-giving ceremony of the Longines Grand Prix at the 2016 Longines Masters of Paris (from left to right), Jean-Luc Poulain, Director of CENECA, Christophe Ameeuw, Director of EEM, the three riders of the Longines Grand Prix, Bertram Allen, Gregory Wathelet, and Daniel Deusser, Juan-Carlos Capelli, Vice-President of Longines and Head of International Marketing, and
Fernanda Ameuuw, Ambassadress of the Longines Masters

Without detracting anything from the Longines Grand Prix, I must confess that my favorite competition has been the Pro-Am for Charity presented by Hyatt, the charity event where great showjumpers compete in costume for a good cause. Each team is made up of two riders: one of the best in the world and an amateur among prominent figures in the world of showbiz, cinema and television. 
Between the two Longines Teams, the best result has arrived from Team “Asterix and Obelix” with Jane Richard Philips, Swiss Ambassador of Elegance for Longines, and Nina Mallevaey, young French horsewoman, together as last year. They arrived 3th, behind the French “Pirates duo Maelle Martin and Moissonnier Megane. The Team Les Cars Bleus - Sauveteurs Sans Frontières, with Belgian Jerome Guery and young French Camille Conde Ferreira, won the competition, marvelously dressed up as Snow White and Prince Charming”. But the winner in terms of style was the Pro Confort - Regar2moi Team formed by Olympic champion Philippe Rozier and Tamara Zahid, who were very inspired by the Christmas theme

Senza nulla togliere al Longines Grand Prix, vi devo confessare che la gara che più mi ha divertito è stata la Pro-Am for Charity presentata da Hyatt, l’evento di beneficenza in cui i grandi showjumper si mettono in gioco, vestiti in costume per una buona causa. Ogni squadra è composta da due cavalieri: uno dei migliori al mondo e un amatore tra i personaggi di spicco del mondo dello spettacolo, del cinema e della televisione.
Delle due squadre Longines, quella ad ottenere il migliore risultato è stato il team “Asterix e Obelix” formato da Jane Richard Philips, amazzone svizzera e Ambasciatrice di Eleganza per Longines, e Nina Mallevaey, giovanissima amazzone francese, insieme come lo scorso anno. Per loro è arrivato infatti un bel terzo posto, dietro al binomio tutto francese formato dai Pirati” Maelle Martin e Moissonnier Megane. A vincere la competizione è stato il team Les Cars Bleus-  Sauveteurs Sans Frontières, formato dal belga Jerome Guery e la giovanissima amazzone francese Camille Conde Ferreira, meravigliosamente travestiti da Biancaneve e il Principe Azzurro. Ma la vittoria di stile è andata alla squadra Pro Confort - Regar2moi formata dal campione olimpico Philippe Rozier e Tamara Zahid, che si sono ispirati al tema del Natale.

Team Sauveteurs Sans Frontières
Camille Conde Ferreira & Jerome Guery

Team Sauveteurs Sans Frontières
Camille Conde Ferreira & Jerome Guery

Team Les Enfants de Bam
Bertram Allen & Benoit Petitjean

Team CKDB
Maelle Martin & Mégane Moissonnier

Team CKDB
Maelle Martin & Mégane Moissonnier

Team Association Regar2moi
Philippe Rozier & Tamara Zahid 

Team Association Regar2moi
Philippe Rozier & Tamara Zahid 

Team Amref Flying Doctors France
Lorenzo de Luca & Damien de Chambord

Team JustWorld International Europe
Jane Richard Philips & Nina Mallevaey

Team JustWorld International Europe
Jane Richard Philips & Nina Mallevaey

Team JustWorld International Europe
Jane Richard Philips & Nina Mallevaey

Prize-giving ceremony of the Pro-Am for Charity presented by Hyatt at 2016 Longines Masters of Paris

Really special also the second Team Longines, with mom Penelope Leprevost and daughter Eden Blin Lebreton. Dressed up as Cowboy and Indian, they arrived in 8th place, after a big show.

Molto speciale anche l’altro team Longines, formato da mamma Penelope Leprevost e la figlia Eden Blin Lebreton. Travestite da Cowboy e Indiana” sono arrivate solo ottave, dopo aver comunque regalato un grande spettacolo.

Team Mécénat Chirurgie Cardiaque
Pénélope Leprévost & Eden Leprevost Blin Lebreton

Eden Leprévost Blin Lebreton

Pénélope Leprévost

Spectacular also the Mannequin Challenge organized during the event! If you have lost this moment, just look at this incredible video!

Spettacolare anche il Mannequin Challange organizzato proprio durante questo evento! Se ve lo siete perso, guardate un po’ qua, è stato un momento veramente impressionate!

Video Mannequin Challenge 

As usual, the hats of the ringmaster Pedro Cebulka have attracted the attention of the crowd, stealing the scene to the athletes inside the arena!

Come sempre poi, i cappelli del buttafuori Pedro Cebulka hanno attirato l’attenzione del pubblico, rubando anche la scena agli atleti in pista!

The ringmaster Pedro Cebulka

The ringmaster Pedro Cebulka

See you at the next leg of the Longines Grand Slam Indoor on February, in Hong Kong
So keep following us!

Appuntamento al Grand Slam Indoor di Longines a febbraio, con la tappa di Hong Kong
Continuate a seguirci!

TaC

Photo credits: Longines / LonginesMastersJ. Rodrigues for RB Presse / Sportfot / Laurent Vu for EEM

No comments:

Post a comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...