Wednesday, 14 December 2016

U Black is the New Black

“In every piece of the collection there is a spark of his essence: my horse Unno, pure black.” (Lorella Casalatina, Founder of U Black)
“In ogni pezzo della collezione c'è una scintilla della sua essenza: il mio cavallo Unno, pure black.” (Lorella Casalatina, Fondatrice U Black)





Dear Horse Lovers,
This year Saint Lucy has brought us some special Christmas presents for our horses: U Black, a new line designed for our inseparables four legged friends. From saddle pads, bonnets, bondages, and blankets to a lot of other things, everything is absolutely black with a little gold, elegant and polished, representing the real essence of the horse. 
Very high quality products, everything severely made in Italy and handmade, because even our horses deserve quality stuff, and finally we will be able to pet them as we like to do! You will find everything in my Shoppable video “See now, Buy now”, enjoy!


Cari Horse Lovers,
Quest’anno Santa Lucia ci ha portato dei regali di Natale un po’ speciali, regali per i nostri amici cavalli: U Black è una nuova linea studiata appositamente per i nostri inseparabili amici a quattro zampe. Dal sottosella, la cuffia, e la coperta a molto altro, tutto è rigorosamente nero con un tocco di oro, elegante e raffinato, che rappresenta l’essenza stessa del cavallo. 
Prodotti di altissima qualità, tutto rigorosamente made in Italy e di produzione artigianale, perché anche i nostri cavalli meritano di portare capi e attrezzature di pregio e finalmente possiamo coccolarli come piace a noi! Trovate tutto nel mio video Shoppable “See now, Buy now”, buona visione!


As you noticed, U Black has decided to dedicate something to us riders, very precious spurs, available gold-plated or gold 18 carats. So beautiful and elegant that they almost seem a jewel. I’ve worn one during the shooting and I can assure you that it is really amazing, even on high heels :-)

Come avete visto U Black ha deciso di dedicare anche un pensiero a noi cavalieri, preziosi speroni, disponibili sia placcato oro che in oro 18 carati. Talmente belli ed eleganti da risultare veri e propri gioielli. Ne ho indossato uno durante lo shooting e vi confermo che è davvero fantastico, anche con i tacchi a spillo :-)






To inspire U Black line is Unno, an amazing horse: more than an animal, simply pure beauty. His shiny black coat is the source of inspiration, as well as his innate elegance linked to his proud character. 

Ad ispirare la linea U Black è Unno, meraviglioso esemplare equino: più di un cavallo, semplicemente pura bellezza. Il suo manto nero, lucido ed elegante, è la fonte d’ispirazione, così come la sua innata eleganza unita al suo carattere fiero.



U Black is the ideal synthesis between stable and fashion, perfect expression of Italian quality. A lovely collection for celebrating the joyful season with the horse, do you agree with me Horse Lovers? 

U Black è la sintesi ideale tra scuderia e moda, espressione perfetta della qualità italiana. La collezione ideale per celebrare larrivo del Natale insieme al cavallo, siete d’accordo con me Horse Lovers?


Merry Christmas
Auguri

TaC

Photo credits: Giuseppe Circhetta Photography

I was wearing:
Tità Bijoux Christmas jewels
Trendydonna horse tights

No comments:

Post a comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...