Tuesday, 25 April 2017

FattoreMamma Award 2017: Tacchi a cavallo has been nominated!

“Every project has challenges, and every project has its rewards.” (Stephen Schwartz)
“Ogni progetto ha le sue sfide e le sue ricompense.” (Stephen Schwartz)


Dear Horse Lovers,
With great pleasure I announce you that the last project of Tacchi a Cavallo, the new equestrian-themed Foulard Collection, has been nominated to FattoreMamma Award 2017! I’m really proud of this accomplishment and I would like to thank FattoreMamma for welcoming so positively my idea.
FattoreMamma realizes projects and initiatives to get moms (and dads) and companies in contact. That’s why they want to award the best project of the year, promoting planning, creativity and challenge of moms or dads. The projects chosen for FattoreMamma Award 2017 are linked to the world of families, of childhood and parenthood, realized by moms and dads and they also need to have an online part: characteristics of the foulard’s project of Tacchi a Cavallo! 

Cari Horse Lovers,
Ho il piacere di annunciarvi che l’ultimo progetto di Tacchi a Cavallo, la nuova Collezione di Foulard a tema equestre, è stato inserito tra i candidati al FattoreMamma Award 2017! Sono molto orgogliosa di questo traguardo e desidero ringraziare FattoreMamma per aver accolto così positivamente la mia idea.
FattoreMamma realizza progetti e iniziative che mettono in contatto mamme (e papà) e aziende. Proprio in quest’ottica si inserisce la volontà di premiare il miglior progetto dell’anno, promuovendo la progettualità, la creatività e l’impresa da parte di mamme e papà. I progetti candidati al FattoreMamma Award 2017 sono legati al mondo delle famiglie, dell’infanzia e della genitorialità, realizzati da mamme e/o papà e devono avere una componente sul web: caratteristiche che contraddistinguono anche i foulard di Tacchi a Cavallo!




My first 100% silk foulard is not just a fashion project: behind this initiative there is also the will to create something that can make grow the bond mother-daughter, a bond that I feel very strong as a daughter and that I’m discovering with happiness as a mom.
The collection includes some foulards designed by thinking to girls who want to get close to the equestrian style of their moms, to create a continuum with their accessories. That’s the reason why I’ve dedicated two items to girls, to give the chance to express the bond mom-daughter even through a fashion accessory. After all, fashion is also about expressing ideas and thoughts, right Horse Lovers?

La mia prima collezione di foulard 100% seta non rappresenta infatti solo un semplice progetto fashion: dietro a questa iniziativa c’è anche la volontà di creare qualcosa che accresca il legame mamma-figlia, un legame che sento molto forte da figlia e sto scoprendo con gioia da mamma. 
La collezione prevede infatti alcuni foulard disegnati pensando alle bambine e alle ragazze, che desiderano avvicinarsi allo stile equestre della mamma e creare un continuum con i suoi accessori. Ecco perché ho dedicato due articoli a loro, per dare la possibilità di esprimere il legame mamma-figlia anche attraverso un accessorio di moda. Dopotutto, la moda è anche espressione di un pensiero, di un’idea, giusto Horse Lovers?



It will be possible to vote online from April 20 to May 10, and the 15 most voted projects will be judged by a board, selecting finally the three best projects. The three finalists will be present at the #MammacheBlog on May 20th! 
So, if you like my silk foulard project, it would be nice to receive your support Horse Lovers!

Click here and mark project n. 10 Tacchi a Cavallo to vote!
Thanks.
TaC

Sarà possibile votare online dal 20 aprile al 10 maggio e 15 progetti più votati saranno sottoposti al giudizio di una giuria, che selezionerà i tre progetti migliori. I tre finalisti saliranno sul palco del #MammacheBlog sabato 20 maggio!
Quindi, se il progetto dei miei foulard in seta vi piace, mi farebbe piacere ricevere il vostro supporto Horse Lovers!

Cliccate qui, e selezionate il progetto n. 10 Tacchi a Cavallo per votare!
Grazie.
TaC

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...