Monday, 30 October 2017

Versus Versace 2018 for Horse Lovers: The Ready To Wear Spring Summer Collection likes equestrians too

“Fashion is about dreaming and making other people dream.” (Donatella Versace)

“La moda non è altro che un sogno e permette di far sognare anche le altre persone.” (Donatella Versace)



Dear Horse Lovers,
Donatella Versace dedicated the Versus Versace 2018 Ready To Wear Spring Summer collection to us Horse Lovers and fashion equestrian enthusiasts, bringing lashings of cowgirl swagger and tartan dressing to the runway of the London Fashion Week. Texane buckles, cowboy hats, denim and knitwear with equestrian prints not usual to the Italian fashion house are combined to propose unisex, unconventional styles for her and for him. Donatella said that this collection was about “individuality, bravery and pleasure. This is for everyone who dares to express themselves in everything they do”.

Cari Horse Lovers,
Donatella Versace ha dedicato la collezione Versus Versace 2018 Ready To Wear Primavera Estate a noi Horse Lovers e appassionati di moda equestre, portando sulla passerella della London Fashion Week un sacco di cowgirl spavalde e vestitini in tartan. Cinture con fibbie texane, cappelli da cowboy, denim e maglieria a stampa equestre non usuali per le creazioni della stilista italiana, sono abbinati con stile unisex e non convenzionale, sia per lei che per lui. Donatella ha dichiarato che questa collezione riguarda “individualità, coraggio e piacere. È per tutti coloro che vogliono esprimersi in quello che fanno




  


In her collection, Donatella Versace also mixes her characteristic eccentric style with a more traditional fabric, like tartan. I think that is hard to find other items where tartan is used like Versace does in its Versus 2018 collection. British checkered mini dresses are customised with studded panels of vivid coloured duchess satin, while the bikini becomes streetwear for the city in the Summer worn under printed shirts, mesh oversized tanks or sleek pantsuits. I love the young, nonconformist Versus Versace’s style!

Nella sua collezione, Donatella Versace unisce lo stile eccentrico che la caratterizza, a stampe più tradizionali come il tartan. Credo che sia difficile trovare altri pezzi che usano il tartan così come lo fa Versace nella collezione Versus 2018. Mini abiti a riquadri British sono personalizzati con tessuti e colori vivaci, mentre il bikini diventa streetwear in città per l'estate indossato sotto camicie stampate, maglie oversize o pantaloni morbidi. Adoro questo tocco giovane, anticonformista tipico di Versus Versace!




I must admit that with this collection Donatella Versace amazed also an Horse Lovers Fashionista like me. Everything makes a statement, from fringed accessories to mini dresses with studded cowboy panels. Finally, also Versus Versace decided to gift us with some amazing pieces for our equestrian style wardrobe, are you pleased Horse Lovers?

Devo dire che con questa collezione Donatella Versace ha piacevolmente stupito anche una Horse Lover Fashionista come me. Le sue creazioni la dicono lunga, dagli accessori frangiati ai mini abiti con stampe e accessori da cowboy. Finalmente anche Versus Versace ha deciso di regalarci dei bellissimi pezzi per il nostro guardaroba in stile equestre, siete soddisfatti Horse Lovers?

TaC

Photo credits: Kendam & INDIGITAL via BOF



No comments:

Post a comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...