“Our mission is to give life to a pleasant memory and make it available to whoever loves horses” (Mariella Racca, Founder Horse Hair Jewellery)
“La nostra missione è dare vita ad un piacevole ricordo che sia a disposizione di chiunque ami i cavalli” (Mariella Racca, Founder Horse Hair Jewellery)
Dear horse lovers, when I kiss my horse, the world around me gently stop. As soon as I hear the sound of hooves on the ground, everything looks different and in a while his steps become all in one with the beat of my heart. It’s just like flying up high in the sky and touching the infinity. There’s an invisible thread that binds us, a deep feeling that thanks to HorseHair Jewellery creations I can now bring with me wherever I go, as a sign of our friendship!
Cari amanti del cavallo, quando bacio il mio cavallo, il mondo intorno a me dolcemente si ferma. Al suono dei suoi zoccoli sulla terra tutto è diverso e in un attimo i suoi passi si muovono all’unisono con il battito del mio cuore. E’ come se volassi e toccassi l’infinito. C’è un filo invisibile che ci lega, un sentimento profondo che grazie alle creazioni di HorseHair Jewellery potrò portare sempre con me, ovunque io vada, come segno della nostra amicizia!
HorseHair Jewellery creates unique moments for glamour horse lovers like us, both women and men: horse hair bracelets, keyrings, bookmarks, chokers, and earrings that can be personalized with the name and the hair of our own four-legged friend, as a memory of that invisible thread that binds us to our horse. We can be side by side even when we are not together, waiting to see each other again :-)
HorseHair Jewellery realizza momenti unici per noi glamour horse lovers, sia donne che uomini: bracciali, portachiavi, segnalibri, girocolli e orecchini realizzati in crine di cavallo che possono essere personalizzati con il nome e il crine del nostro stesso amico a quattro zampe. Porteremo sempre con noi un piacevole ricordo che mantiene intatto quel filo invisibile che ci lega a lui. Fianco a fianco anche quando non si è insieme e nell’attesa di rivederci :-)
Hand made in Italy, all the jewels created by HorseHair Jewellery are realized with natural horse hair taken from our partner without any trouble for him. The natural hues and tones of horse hairs are juxtaposed to get different shades and form extraordinary fine jewellery, teamed with a gold or silver clasp to create original gifts to wear. A wide range of equestrian pattern can also be applied, like horseshoe metal straps, reproductions of stirrups or tiny horse head bas-reliefs: all accessories that recall our indelible connection with the horse.
Creati in Italia, tutti gli oggetti di HorseHair Jewellery sono fatti con crine di cavallo naturale preso dall'animale senza però procurargli alcun fastidio. Le sfumature e i toni naturali del crine del cavallo sono giustapposti per ottenere colori diversi e formare gioielli straordinari, lavorati con elementi in oro o argento per creare oggetti originali da indossare. Su di essi si applicano altri richiami al tema equestre, come piattine a ferro di cavallo, riproduzioni di staffe o mini bassorilievi di teste dell’animale: tutti accessori dell’equitazione che rievocano il nostro indelebile legame con il cavallo.
Thanks to HorseHair Jewellery for this new friendship and thanks to the four-legged models Schako, Walter, and Cruising Well, protagonists of this shooting. It was really fun posing with them!
Grazie a HorseHair Jewellery per questa nuova amicizia e grazie ai modelli a quattro zampe Schako, Walter, and Cruising Well, protagonisti di questo servizio fotografico. E’ stato divertente posare con loro!
Photo Credits: LINGEGNERE alias Alessio Sanavio
Location: Centro Ippico Lombardo Milano
No comments:
Post a Comment