Monday, 19 September 2016

Salvatore Ferragamo and the equestrian world, so far so near

“Elegance and comfort are not incompatible, and whoever maintains the contrary simply doesn’t know what he’s talking about” (Salvatore Ferragamo)
“L’eleganza e il comfort non sono incompatibili e chi sostiene il contrario semplicemente non sa di cosa sta parlando” (Salvatore Ferragamo)


Dear horse lovers, it’s with great pleasure that I present you my new Shoppable video “See Now, Buy Now” for Fashion Week Online, dedicated to the wonderful creations of Salvatore Ferragamo.

Many of you are wondering which is the bond between the equestrian world and the world of Ferragamo, two reality that seems to be so far. But, both the fashion house Ferragamo and our beloved equestrian world have many things in common: elegance, style and tradition.
The clean and polish style, strength of Ferragamo, are very close to the simple but refined style that is typical of horsemen and horsewomen. The famous Gancio is a clear example: Ferragamo’s icon can still be found today on old doors of many stables.
Tradition, essential for Ferragamo, who produced himself the first extraordinaire shoes creations, brings the brand close to our world, where sacrifice, passion and tradition are so important.

Cari amanti del cavallo, è con vero piacere che vi presento il mio nuovo video Shoppable “See Now, Buy Now” per Fashion Week Online, questa volta dedicato alle meravigliose creazioni di Salvatore Ferragamo.

Molti di voi si domanderanno quale sia il legame tra il mondo equestre e il mondo di Ferragamo, due realtà apparentemente lontane. In verità, sia la casa di moda Ferragamo che il nostro amato mondo equestre hanno diverse cose che li accomuna: eleganza, stile e tradizione
Le linee pulite e ricercate che sono sempre state il punto di forza di Ferragamo, sono molto vicine allo stile semplice ma raffinato che caratterizza l’abbigliamento di amazzoni e cavalieri. Ne è un esempio il famoso Gancio, diventato il simbolo di Ferragamo, un elemento che ancora oggi si può trovare nelle porte di tante antiche stalle.
La tradizione, alla base delle opere di Ferragamo, che si occupava in prima persona della produzione dei suoi primi straordinari modelli di scarpe, avvicina il marchio al nostro mondo, fatto di sacrificio, passione e rispetto della tradizione.



I hope that this new shopping experience will excite you as it was exciting for me choosing among the marvelous creations of Salvatore Ferragamo.

Spero che questa nuova esperienza di shopping online vi appassioni tanto quanto è stato appassionante per me scegliere tra le meravigliose creazioni di Salvatore Ferragamo.

TaC

Video credits: mille961 ISO photography by Giuseppe Cardillo.
Photo credits: Portraits photographer Elena Datrino for Facce da Blogger

No comments:

Post a comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...