12 photos for 12 emotions: Wild Dreams, the calendar of Italian Horse Protection

“When I’m with them, and they are running free, doing what a horse should do, well, I would like that every horse in the world could live like this.” (Ottavia Poli, Photographer)

“Quando sono in mezzo a loro e loro corrono liberi riprendendo gli atteggiamenti per cui sarebbero nati, vorrei che tutti i cavalli del mondo vivessero così.” (Ottavia Poli, fotografa)

Dear Horse Lovers,

I’m proud to support again the precious work of Italian Horse Protection, an Italian association that is committed to save and rehabilitate abused horses. As last year and the year before, the new IHP calendar is available, entitled Wild Dreams. 

Cari Horse Lovers,

anche quest’anno sono orgogliosa di sostenere il prezioso lavoro di Italian Horse Protection, onlus italiana che si occupa del salvataggio e della riabilitazione dei cavalli maltrattati. Come lo scorso anno e quello prima ancora, è infatti disponibile il calendario di IHP, che quest’anno si intitola Wild Dreams, sogni selvaggi. 

Once again the project is signed by Ottavia Poli, Florentine photographer and horse lover. “I would like that every horse would be able to live like this, so I do my best” said Ottavia, talking about the rescue center where horses live as they were wild and free. You should see the beautiful report dedicated to the presentation of the work of the young photographer, broadcasted on Italia Sette.

Ancora una volta ad occuparsi del progetto è stata Ottavia Poli, fotografa fiorentina e horse lover. “Vorrei che tutti i cavalli potessero vivere così, per cui io faccio quello che posso” ha detto Ottavia, riferendosi al centro di recupero in cui i cavalli vivono allo stato semi brado. Vi invito a vedere il bellissimo servizio dedicato alla presentazione del lavoro della giovane fotografa, andato in onda su Italia Sette. 

Italian Horse Protection by Italia Sette

This year, the calendar will be available in 2 versions: wall and desk. You can buy them here supporting the precious work of the association at the rescue center of Montaione, in the marvelous countryside of Tuscany. This is a perfect Christmas gift for all animal lovers. Even the mascot of IHP, the little and sweet Tao, loves it!

Quest’anno il calendario sarà disponibile in 2 formati: da parete e da scrivania. È possibile acquistarli qui sostenendo così il prezioso lavoro dell’associazione presso il centro di recupero di Montaione, nella splendida campagna toscana. È un’idea perfetta per un regalo natalizio per tutti gli amanti degli animali. Anche la mascotte di IHP, il piccolo Tao, lo adora!

As Ottavia, I’d like to do my best to support IHP’s cause, so in addition to buy myself some copies of this masterpiece, I try to help Italian Horse Protection by getting you to know their precious activity. I encourage you to support them by getting their amazing 2017 calendar: 12 photos, all emotional. Together we can really do a lot for our less fortunate friends, so please share! 

Come Ottavia, anche io voglio fare quello che posso per supportare la causa di IHP e quindi oltre a comprare io stessa qualche copia di questa opera d’arte, cerco di aiutare Italian Horse Protection facendovi conoscere la loro preziosa attività. Vi invito a sostenerli acquistando il loro splendido calendario 2017: 12 scatti, uno più emozionante dell’altro. Insieme possiamo davvero fare tanto per i nostri amici meno fortunati, quindi per favore condividete la notizia!

Thanks
Grazie

TaC