Wednesday, 7 June 2017

The new Gucci’s equestrian style by Alessandro Michele

“Guccify yourself (Alessandro Michele, Cruise 2018)


Dear Horse Lovers,
You can’t absolutely miss the new Cruise 2018 collection by Gucci. It was presented the 29th of May at the Galleria Palatina in Palazzo Pitti, in Florence, and it obtained immediately a huge consensus. It’s another success for Alessandro Michele, who has been the creative director of the Florentine fashion house since January 2015. I loved the equestrian inspired style of Gucci under the creative direction of Frida Giannini and I love the romantic revolution of Mr. Michele!

“People don’t simply like Gucci, they desire it. And I think that’s because in some way they feel that Alessandro Michele puts his heart in his job.” (Jared Leto)

Cari Horse Lovers,
Non potete assolutamente perdere la nuova collezione Cruise 2018 di Gucci. È stata presentata il 29 maggio alla Galleria Palatina di Palazzo Pitti, a Firenze, e ha subito convinto tutti. È l’ennesimo successo di Alessandro Michele, che dal gennaio del 2015 guida la direzione creativa della casa di moda fiorentina. Adoravo lo stile palesemente ispirato al mondo equestre di Gucci sotto la direzione creativa di Frida Giannini e adoro la rivoluzione romantica di Mr. Michele!

“Alle persone non piace semplicemente Gucci. Lo desiderano. E credo sia perché in qualche modo percepiscono che Alessandro Michele mette il cuore tutto quello che fa.” (Jared Leto)

Gucci invitation

The location 

The branded seats

Alessandro Michele, 45 years old, born in Rome, is considered nowadays one of the most important Italian fashion designer. He’s the most influent Italian personality, according to the Time, adding him in his special 2017 top 100. His innovative touch revolutionized the Gucci’s style, preserving the typical equestrian style of the Italian fashion house. The horse bite, uncontested symbol of Gucci, and the Web, the green-red-green band inspired by the girth of the horse, also reviewed in blue-red-blue colours, are still used for the details of the Roman fashion designer’s creations.

45 anni, romano, Alessandro Michele è considerato oggi uno dei più grandi stilisti italiani. La personalità italiana più influente, secondo il Time, che lo ha inserito nella sua speciale top 100 del 2017. Il suo tocco innovativo ha rivoluzionato lo stile di Gucci, mantenendo comunque lo stile equestre che da sempre ha caratterizzato le produzioni della casa di moda italiana. Il morso del cavallo, simbolo indiscusso di Gucci, e il Web, la fascia verde-rossa-verde, ispirata al sottopancia del cavallo e rivista anche in versione blu-rossa-blu, continuano a rifinire le creazioni dello stilista romano. 












His touch is clear. Colors, shapes, prints: everything reveals his eccentric style, that conquered the world of fashion. I think that Alessandro Michele is leading us to discover a new equestrian style, where the Gucci’s equestrian origins and his modern evolution mix perfectly together

Il suo tocco però è evidente. Colori, forme, stampe: tutto rimanda al suo stile eccentrico, che ha conquistato il mondo della moda. Trovo che Alessandro Michele ci stia guidando alla scoperta di un nuovo stile equestre, in cui le origini equestri di Gucci e la sua evoluzione moderna si fondono alla perfezione.

Video Gucci Cruise 2018 Fashion Show

The Gucci Cruise 2018 collection by Alessandro Michele is the perfect example of this harmony. The Web green-red-green or blue-red-blue is used as a detail on jackets and bags, like the horse bite, that can be found on shoes and bags. The shape of some jackets is typically equestrian, like the funny pack, an item that every rider uses for horse trailing. And of course the foulards! Michele loves to play with foulards, an accessory that I love too, as you know! Here's my article on how to wear a foulard ;-)
Also, I really like the t-shirt with the head of a tiger printed: who knows when Alessandro Michele will decide to make us Horse Lovers happy with some amazing equestrian print! And, have you seen the stirrup shape of the eyewear in the cover pic? 

La collezione Gucci Cruise 2018 di Alessandro Michele è l’esempio perfetto di questa sintonia. Il Web verde-rosso-verde e blu-rosso-blu viene ripreso nei dettagli, nelle giacche, nelle borse, così come il morso del cavallo, che ritorna nelle scarpe e nelle borse. Il taglio di alcune giacche è tipicamente equestre, così come il marsupio, articolo indispensabile per chi monta a cavallo e vuole fare equiraduni. E i foulard! Michele gioca molto con i foulard, un accessorio che come sapete io adoro! Ecco qui il mio articolo su come indossare il foulard ;-)
Mi piace molto anche la maglietta con la testa di tigre stampata: chissà quando Alessandro Michele deciderà di fare felici noi Horse Lovers con una bella stampa equestre! E avete visto gli occhiali a forma di staffa nella foto di copertina?

TaC


Photo & video credits: Gucci.com

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...