“She adores breeding racehorses” (her racing manager John Warren)
Happy 90th birthday to the highest ranking horse girl in the world, Her Majesty Queen Elizabeth II! Her actual birthday was yesterday, April 21, but she will officially celebrate it with the Nation on June the 10th with a joyful party of 900 horses.
Far from her royal duties, horses are the British monarch’s greatest private passion. She received her first pony, named Peggy, at four-year-old and still rides whenever she gets the chance. The Queen has also a long career as one of Britain’s leading breeders with a string of top horses and she became the first recipient of the Federation Equestre Internationale (FEI) Lifetime Achievement award, in recognition of her role as supporter of equestrian sport throughout her reign.
Buon 90° compleanno alla donna equestre più alta in grado in tutto il mondo, Sua Maestà la Regina Elisabetta II! Il suo vero compleanno è stato ieri, il 21 aprile, ma festeggerà ufficialmente con la Nazione il 10 giugno con una festa con 900 cavalli.
Lontano dai suoi doveri reali, i cavalli sono la più grande passione privata della monarca britannica. Ha ricevuto il suo primo pony, di nome Peggy, quando aveva quattro anni e cavalca ancora oggi ogni volta che ne ha la possibilità. La regina ha anche una lunga carriera come allevatore, ed è tra i più importanti della Gran Bretagna. E' stata inoltre la prima destinataria del premio Lifetime Achievement della Federazione Equestre Internazionale (FEI) come riconoscimento del suo sostegno allo sport equestre durante il suo regno.
Buon 90° compleanno alla donna equestre più alta in grado in tutto il mondo, Sua Maestà la Regina Elisabetta II! Il suo vero compleanno è stato ieri, il 21 aprile, ma festeggerà ufficialmente con la Nazione il 10 giugno con una festa con 900 cavalli.
Lontano dai suoi doveri reali, i cavalli sono la più grande passione privata della monarca britannica. Ha ricevuto il suo primo pony, di nome Peggy, quando aveva quattro anni e cavalca ancora oggi ogni volta che ne ha la possibilità. La regina ha anche una lunga carriera come allevatore, ed è tra i più importanti della Gran Bretagna. E' stata inoltre la prima destinataria del premio Lifetime Achievement della Federazione Equestre Internazionale (FEI) come riconoscimento del suo sostegno allo sport equestre durante il suo regno.
I selected some pics and videos from the web that shows the Queen’s enduring relationship with horses to celebrate with equestrian style her memorable birthday.
Ho selezionato alcune foto e video sul web che mostrano il rapporto della regina con i cavalli per festeggiare con stile equestre questo compleanno memorabile.
Video of Elizabeth and Margaret riding at Windsor (1946)
Enjoy the Queen's 90 years in 90 seconds
God save the Queen!
Lunga vita alla Regina!
No comments:
Post a Comment