Saturday, 6 August 2016

Binomioitalia: A funny and personalised summer playtime for horse-lovers

“I want to bring the passion for horses outside the riding stable” (Alessandra Minervini, founder Binomioitalia)
“Voglio portare la passione per il cavallo al di fuori della scuderia” (Alessandra Minervini, founder Binomioitalia)


Hello dear horse lovers! 

A good summer’s smell is still in the air along with a desire of sea and sun, and summer holiday is the perfect moment to explore new beachwear brands. During my holidays, I had the chance to try Binomioitalia, a brand developed for women and kids who want to be fashionable on the beach and for sports equestrian women like us. 

Il profumo d’estate è ancora nell’aria con tanta voglia di mare e di sole e le vacanze estive sono il momento perfetto per esplorare nuovi brand di abbigliamento da spiaggia. Durante le mie vacanze ho avuto l’opportunità di provare Binomioitalia, un brand creato per donne e bambini che vogliono essere alla moda in spiaggia e per le donne equestri e sportive come noi.











I am so excited of my shooting with Binomioitalia, in the pics you see how their bikiniflip flops, and beach towel can be mixed in a lot of different colors and prints.  

The brand creates clothing and accessories unique and personalized for kids and adults, with equestrian printed and embroidered pattern, suited to horse riding, sport and free time. In addition to bikini and flip flops, they also have t-shirt, polo, track jacket, sweat shirt, shoes, sneakers, and bags... all beautiful and colorful things.


Sono così contenta del mio servizio fotografico con Binomioitalia, nelle foto potete vedere come combinare i costumi, le infradito e il telo mare in vari colori e stampe.


Binomioitalia crea capi e accessori unici e personalizzati, con stampe e ricami equestri, per bambini e adulti, adatti all'equitazione, allo sport e al tempo libero. Oltre ai costumi e alle infradito, il brand lavora anche t-shirt, polo, felpe, scarpe da ginnastica e borse… tante cose bellissime e colorate! 






The Binomioitalia new t-shirt line is really beautiful and when you wear it, you can close your eyes and immediately imagine yourself at a gallop on the sea. This line has been thought for a deep love, a couple, a duo: us and the horse, also in the fashion world.

The advice is to wash it at 30° Celsius and don’t use the dryer, to have a better quality and to keep save products, and to iron out in the opposite site of clothes.


La nuova linea di magliette firmata Binomioitalia è veramente bella, quando la indossi ti basta chiudere gli occhi per immaginarti subito al galoppo sul mare. Questa linea è pensata per un amore profondo, un binomio: noi e il cavallo, anche nella moda.


Il consiglio è di lavarla a 30 gradi, di non usare l'asciugatrice e stirare al contrario la stampa per mantenere intatta la qualità del prodotto.


Binomioitalia is 100% made in Italy and their pieces are really adorables and creatives with a great quality in colors and printsThey are customizable, you can create them like you want, making them unique: you can have your bikini, flip flops or t-shirt with your four-legged friends on it. Amazing!

Thanks to Binomioitalia for this new friendship!

Binomioitalia è 100% Made in Italy e i loro pezzi sono adorabili e creativi con un’ottima qualità nei colori e nelle stampe. Inoltre sono personalizzabili, puoi crearli come preferisci, rendendoli unici: puoi avere il tuo costume, le infradito o la maglietta con il tuo amico a quattro zampe. Fantastico!

Grazie a Binomioitalia per questa nuova amicizia!

Photo credits: mille961 ISO photography by Giuseppe Cardillo
Location: Tenuta Tragliatella

No comments:

Post a comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...