Saturday, 22 October 2016

On Air! My (first) special report with ClassHorse TV

“Don’t dream your life, live your dreams and ride your passions”
“Non sognare la tua vita, vivi i tuoi sogni e cavalca le tue passioni”


Dear Horse Lovers,
I’m really excited to present you my very first special report on ClassHorse TV, which is also my first time on television ever! 
I had the honor to present one of the most chic evening in Milan, La Vendemmia 2016: an extraordinary event that mixed two elegant and refined worlds, like fashion and wine. A very interesting experience even for us horse lovers, always tied to the rural world, like wine, but also to glamour environments, like fashion.

Cari Horse Lovers,
Sono molto emozionata nel presentarvi il mio primissimo servizio speciale andato in onda su ClassHorse TV, è stata la mia prima volta in assoluto in televisione! 
Ho avuto l’onore di presentare una delle serate più chic di Milano, La Vendemmia 2016: una serata straordinaria, che ha unito due mondi eleganti e sofisticati come quello della moda e quello del vino. Un’esperienza molto interessante anche per noi Horse Lovers, da sempre legati sia al mondo rurale, come il settore vinicolo, ma anche ad ambienti glamour, come il mondo della moda.

Tacchi a Cavallo & ClassHorse TV - La Vendemmia 2016

Together with Cosima from ClassHorse TV, I’ve opened the report from Via Montenapoleone, the key shopping street in Milan famous for its ready-to-wear fashion and jewelry shops. Then we went to visit some luxury brands involved in the event. Our first stop has been at Maison Margiela, where we met Renzo Rosso, founder of Diesel that here was presenting his wine, Rosso di Rosso.
A little walk in the heart of Quadrilatero della Moda, the fashion district of Milan, and we arrived at Borsalino, an unmissable visit. A toast and we were ready for our next stop, Piaget, who hosted the wines of Tenuta dei Marchesi di Gresy. Here I’ve interviewed Elena Camera, Brand Manager of Piaget, who recognized the importance of this special evening.
Even Guglielmo Miani, President of the Association MonteNapoleone, has released an interview to our microphones, telling us origins and goals of an event that is arrived at its seventh edition. We have closed the event at Fendi, tasting Eterno of Castellara.

Insieme a Cosima di ClassHorse TV, ho aperto l’evento da Via Montenapoleone, la via dello shopping di Milano per eccellenza famosa per i suoi negozi di moda e di gioielli. Siamo poi andate a visitare alcuni dei marchi di lusso che hanno partecipato alla serata. La prima tappa è stata alla Maison Margiela, dove abbiamo incontrato Renzo Rosso, fondatore di Diesel che qui ha presentato il vino Rosso di Rosso
Ancora due passi nel cuore del Quadrilatero della Moda e io e Cosima siamo arrivate da Borsalino, una visita imperdibile. Un brindisi e via, verso Piaget, che ospitava i vini della Tenuta dei Marchesi di Gresy. Qui ho intervistato la Brand Manager della casa svizzera, Elena Camera, che ha riconosciuto l’importanza di questa serata speciale.
Anche Guglielmo Miani, Presidente dell’Associazione MonteNapoleone, ha rilasciato un’intervista ai nostri microfoni, raccontandoci origini e obiettivi di una serata che è già arrivata alla sua settima edizione. Abbiamo chiuso la diretta da Fendi, gustandoci l’Eterno di Castellara.











I really would like to thank ClassHorse TV for this amazing experience, in particular Luca Panerai, founder and CEO of the most loved horse lovers channel, that take us every day to discover equestrian events, trend and fashion, horses, horsemen and horsewomen.

Ci tengo a ringraziare ClassHorse TV per questa fantastica esperienza, in particolare Luca Panerai, fondatore e amministratore delegato del canale preferito da noi Horse Lovers, che ci porta ogni giorno alla scoperta di eventi equestri, tendenze e moda, cavalli, cavalieri e amazzoni.

Stay tuned!
TaC

No comments:

Post a comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...