Monday, 24 October 2016

My summer memories with Binomioitalia: Shades of pink and yellow

“The more I know humans, the more I love horses”
“Più conosco gli uomini, più amo i cavalli”


Happy Monday Horse Lovers,
today the sky over Milan is really grey. Autumn is getting more and more rigid and we are slowly sliding toward winter. I love this season, that during its best days shows us incredible colors and unique fragrances, but when the sky is covered as today, I can’t help but go back with my memory to some beautiful days of the past summer.
This is exactly what I did today, looking at some photos I shot during amazing sunny days with Binomioitalia and that I’m sure you too are going to appreciate a lot, dear horse lovers!

Buon lunedì Horse Lovers,
oggi il cielo di Milano è davvero grigio. L’autunno ormai si sta facendo sempre più rigido e stiamo lentamente scivolando verso l’inverno. Amo questa stagione che nelle sue giornate migliori regala colori e profumi unici, ma quando il cielo è coperto come lo è oggi, non posso fare a meno di tornare con la memoria alle belle giornate di quest’estate.
Ed è quello che ho fatto oggi, sfogliando alcune fotografie che ho scattato durante bellissime giornate di sole con Binomioitalia e che sono certa apprezzerete molto anche voi, cari horse lovers!






Do you remember the first shooting I made for Binomioitalia? You can find it in this post Binomioitalia: A funny and personalised summer playtime for horse-lovers”. This t-shirt has been one of my favorite of this summer, not just for the brilliant phrase “The more I know humans, the more I love horses”, but also for the color of the print, an incredible shocking pink really glamour. I am wearing the t-shirt in these colder days, with a jacket, as to brighten any shade of grey of this gloomy whether ;-)

Vi ricordate il primo shooting per Binomioitalia? Potete vederlo in questo post “Binomioitalia: A funny and personalised summer playtime for horse-lovers”. Questa maglietta è stata una delle mie preferite di quest’estate, non solo per la frase geniale “Più conosco gli uomini, più amo i cavalli”, ma anche per il colore rosa shocking scelto per la stampa, davvero glamour. La indosso anche in questi giorni più rigidi, con una giacca, per colorare le sfumature di grigio di questo tempo uggioso ;-)




Considered my love for this t-shirt series, I’ve decided to enrich my collection with another very interesting element, a very comfortable sweatshirt from Binomioitalia. The print is the same, the legendary phrase too. What is different is the color, as this time “The more I know humans, the more I love horses” is printed choosing an incredible bright yellow, that is perfect for the blue of the background fabric. The photos you can see here have been taken during the roman leg of the Longines Global Champions Tour 2016, in a beautiful moment of sun.

Visto il mio amore per questa serie di magliette, ho deciso di arricchire la mia collezione con un altro elemento molto interessante, una comodissima felpa, sempre di Binomioitalia. La stampa è la stessa, la mitica frase anche, quello che cambia è il colore. Questa volta “Più conosco gli uomini, più amo i cavalli” è stato stampato con un bel giallo brillante, che risalta perfettamente sullo sfondo blu del tessuto. Le foto che vedete sono state scattate durante la tappa romana del Longines Global Champions Tour 2016, durante un bellissimo momento di sole.


So, dear horse lovers, “The more you know humans, the more you love horses” you too? Well, you just need a t-shirt and a sweatshirt and you can now say it to the world!

Allora, cari horse lovers, anche voi “più conoscete gli uomini, più amate i cavalli”? Beh, ora potete dichiararlo al mondo intero, basteranno una maglietta e una felpa!


No comments:

Post a comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...