Saturday, 24 December 2016

Merry Christmas Horse Lovers!

“Christmas is magic, is wonderment in children’s eyes”
“Il Natale è magia, è lo stupore negli occhi dei bambini”

Christmas tree decorations by Binomioitalia and bracelets by Tità Bijoux

Dear Horse Lovers,
here we are, Christmas Eve is just arrived. The tree is done, the decorations are ready and lights are on. What do you hope to find under your tree? I’m sure that somebody has already thought the perfect present for you, just like for the little pony in the video! Doesn’t seem sweet?

Cari Horse Lovers,
ormai ci siamo, è la vigilia di Natale. L’albero è fatto, le decorazioni sono state appese e le luci sono accese. Cosa vi aspettate di trovare quest’anno sotto il vostro albero? Sicuramente qualcuno ha già pensato per voi il regalo perfetto, come accade al piccolo pony nel video! Non è un amore?

Video Amazon Prime by Amazon.ca

All I want for Christmas is to be with the people I love, with my family and this year I already started to enjoy my baby’s astonishment expressions when he stares the lights and Christmas decorations. I wonder what he’s thinking!
This is his first true Christmas, last year he was too young to enjoy the show and that’s why I don’t want to lose a second of these beautiful moments.

Tutto ciò che desidero io per Natale è stare con le persone che amo, con la mia famiglia e questo anno ho già iniziato a godermi le espressioni di meraviglia sul faccino del mio piccolino quando vede le luci e le decorazioni natalizie. Chissà a cosa pensa!
Questo è il suo primo vero Natale, lo scorso anno era troppo piccolo per godersi lo spettacolo e quindi non mi voglio perdere nemmeno un secondo di questi bei momenti.





Well, I wish you a Merry Christmas and I hope you can spend these days with the people you love. A very special wish to your four legged friends, near and far, but always in our heart.
Merry Christmas Horse Lovers!

Non mi resta che auguravi un sereno Natale, da passare con chi amate. Un augurio speciale anche ai vostri amici a 4 zampe, a quelli vicini e a quelli lontani, ma sempre nel nostro cuore.
Buon Natale Horse Lovers!

TaC

No comments:

Post a comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...