Wednesday, 18 January 2017

Longines Global Champions Tour 2017, here we are!

“The Longines Global Champions Tour is the World’s premier five-star show jumping event”
“Il Longines Global Champions Tour è l’evento di salto ostacoli numero uno al mondo”


Dear Horse Lovers,
2017 Longines Global Champions Tour’s dates are finally out! I can’t wait to see again the best athletes in the world riding their amazing horses and compete in the most prestigious locations of the Tour!
This year, the Tour will start from Mexico City, hosting the first leg from the 6th to the 9th of April. Then, seven days later, the athletes will fly to Miami (13th -15th April) and last destination of the month will be Shanghai (28th – 30th April).
Starting from May, LGCT will travel across Europe, first Madrid (18th – 21th May) and Hamburg (24th -28th May). Then Cannes (8th – 10th June), Monaco (23th – 25th June) and Paris (30th June – 2nd July). Legs of Cascais, Estoril (6th-8th July), Chantilly (13th-16th July) and Berlin, news of this edition, from the 28th to the 30th July, will follow. In August, appointments will be in London from the 3rd to the 6th, another new leg of 2017, and then Valkenswaard, from the 10th to the 13th.
The European legs will end in Rome, from the 21th to the 24th, and I can’t wait to be there with Longines as last year and the year before to see the show live. The big final will be as usual in Doha, from the 11th to the 14th November. Rolf-Goran Bengtsson and Casall ASK’s victory of the last edition is still fresh, who knows who will conquer the Tour this year!

Cari Horse Lovers,
sono finalmente uscite le date del Longines Global Champions Tour 2017! Io non vedo l’ora di ammirare ancora i migliori atleti del mondo e i loro incredibili cavalli gareggiare nelle prestigiose location a cui ormai ci ha abituato il Tour!
Quest’anno si parte da Città del Messico, che ospiterà la prima tappa dal 6 al 9 aprile. Sette giorni dopo si volerà a Miami (13-15 aprile) e a fine mese in Asia, per la tappa di Shanghai (28-30 aprile). 
A partire da maggio a settembre, il LGCT  resterà in Europa. Si partirà con Madrid (18-21 maggio) e Amburgo (24-28 maggio), per poi andare a Cannes (8-10 giugno), Monaco (23-25 giugno) e Parigi (30 giugno-2 luglio). Seguiranno gli appuntamenti di Cascais, Estoril (6-8 luglio), Chantilly (13-16 luglio) e Berlino, novità di quest’anno, dal 28 al 30 luglio. Ad agosto si andrà prima a Londra dal 3 al 6, altra nuova tappa sul calendario, e poi a Valkenswaard, dal 10 al 13. 
Infine ci sarà la tappa di Roma, alla quale non vedo l’ora di partecipare con Longines come lo scorso anno e quello ancora prima, che chiuderà gli appuntamenti europei dal 21 al 24 settembre. 
La finalissima sarà ancora a Doha, dal 9 all’11 novembre. La vittoria di Rolf-Goran Bengtsson e Casall ASK della scorsa edizione è ancora fresca, chissà chi sarà quest’anno a conquistare il Tour!



As we still have to wait some time before the beginning of the season, my advice is to comfort yourselves with the Longines Global Champions Tour branded sport line available at the LGCT Web shop, there are a lot of nice stuff for everyone! I love the navy headband, with the LGCT’s logo printed in white, perfect to coordinate with the softshell jacket for a cold proof look! Very interesting also the quilted jacket, a classic item always actual, perfect for the stable!

Visto che manca ancora un po’ di tempo al via della stagione, vi consiglio di consolarvi con la linea sportiva firmata Longines Global Champions Tour sul LGCT Web shop, ce n’è davvero per tutti i gusti! Io, ad esempio, adoro la fascia in pile blu con il marchio LGCT stampato in bianco, perfetta da abbinare alla giacca in soft shell, per un look a prova di freddo! Molto interessante anche la giacca trapuntata, un vero classico sempre attuale, perfetto per la scuderia!



Looking forward to Mexico City!
Appuntamento a Città del Messico!

TaC

No comments:

Post a comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...