Thursday, 24 August 2017

Spyrali Arte, equestrian handmade jewels for the three years of Tacchi a Cavallo

“Handmade products are the most pure made in Italy expression”
“I prodotti artigianali sono espressione del made in Italy più puro”


Dear Horse Lovers,
I don’t know about you, but I love wearing bracelets, especially during summer! Of course, I’m always looking for some new equestrian style bijoux, in order to have the chance to give a chic Horse Lover touch to every outfit.
That’s why I’ve decided to create a special bracelet, dedicated to the third birthday of Tacchi a Cavallo. While I was looking for a made in Italy artisan, I discovered a workshop near Como that creates only handmade products: Spyrali Arte loves horses and equitation and creates unique jewels in equestrian style. Shapes and materials recall the equestrian world, mixing that with the typical made in Italy taste for fashion and attention to details.

Cari Horse Lovers,
Non so voi, ma io amo portare braccialetti, soprattutto in estate! Ovviamente sono sempre alla ricerca di bijoux in stile equestre, che mi permettano di dare a qualunque outfit quel tocco che definisce il mio stile di Horse Lover.
Ecco perché ho deciso di realizzare un braccialetto speciale, dedicato ai tre anni di Tacchi a Cavallo. Cercando un artigiano made in Italy, ho scoperto un laboratorio di Como che crea a mano tutti i pezzi che produce: Spyrali Arte ama i cavalli e l'equitazione e crea gioielli unici in stile equestre. Sia forme che materiali, infatti, richiamano il mondo equestre, intrecciandolo con il gusto per la moda e il dettaglio tipico dell’artigianato made in Italy.



Spyrali Arte pays particular attention in the realization of a made in Italy product and cares, piece by piece, the quality of the finished product. Metal components are produced by Italian companies which guarantee, through modern processes and nickel-free antiallergic treatments, a high quality product. 

Together, we decided to create the capsule collection “Three Horses x Tacchi a Cavallo that recalls the three years of Tacchi a Cavallo. Nylon trimmed wire (non-deformable), steel balls, and rhodium plated horses are the materials used for this bracelet, resistant and perfect for every equestrian situation, in and out of the stable. I’ve used it also at the beach and it’s still perfect. 

Spyrali Arte tiene moltissimo alla realizzazione di un prodotto made in Italy e cura, pezzo per pezzo, la qualità del prodotto finitoI componenti metallici sono prodotti da aziende italiane che garantiscono, attraverso lavorazioni moderne e trattamenti anallergici nickel free, un prodotto di qualità.

Insieme, abbiamo deciso di creare la capsule collection “Three Horses x Tacchi a Cavallo che richiama i tre anni di Tacchi a Cavallo. Filo intrecciato di nylon (non deformabile), palline in acciaio e cavallini rodiati sono i materiali utilizzati per questo braccialetto, resistente e adatto a ogni situazione equestre, fuori e dentro la scuderia. Io l’ho usato anche al mare in spiaggia ed è rimasto perfetto.





The clasp-free, adjustable closure makes the bracelet suitable for any size. It is available in three colours. The black one is designed for the stable life, more resistant to dust and horseproof, while the green, colored and glamour, is perfect for light and frivolous summer outfits: it will be my summer touch also during the cold months. The burgundy bracelet expresses the energy of autumn’s colors and flavours, suitable on a more structured outfit typical of autumn and winter time.
You can buy it here on the web site of Spyrali Arte, at a promotional price of 15 Euro, shipment costs included (only for Italy). 

La chiusura libera e regolabile rende il braccialetto adatto per qualsiasi tipo di polso. È disponibile in tre colori. Il nero è pensato per la vita da scuderia, più resistente alla polvere e a prova di cavallo, mentre quello verdecolorato e glamour, lo trovo perfetto per outfit estivi, frivoli e leggeri: sarà il mio tocco estivo anche nei mesi freddi. Il braccialetto bordeaux esprime invece l'energia dei colori e dei sapori dell'autunno, ideale su un outfit più strutturato tipico dell’autunno e dell’inverno.
Potete acquistarlo qui sul sito di Spyrali Arte a un prezzo promozionale di 15 Euro, spese di spedizione incluse (solo per l'Italia). 


What do you think Horse Lovers? Do you like it?
Che ne pensate Horse Lovers? Vi piace?

TaC

No comments:

Post a comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...