Monday, 16 October 2017

Moschino with “My Little Pony” take us back to childhood

“No more unicorns, My Little Pony is the real trend!”

“Altro che unicorni, My Little Pony è il vero trend!”



Dear Horse Lovers,
Do you remember the well-known “My Little Pony”, the little colored horses that you used to watch when you were younger? They are now protagonist of the new Capsule Collection 2018 by Moschino! I must admit that I couldn’t believe my eyes when I saw the colorful shop window of Moschino in the heart of Milan: in a second, I was back to my childhood and I started to fly with my fantasy among rainbows, butterflies and little ponies!

Cari Horse Lovers,
Ricordate i famosissimi “My Little Pony”, i piccoli e colorati cavallini che vi hanno fatto compagnia durante la vostra infanzia? Ecco, proprio loro sono diventati protagonisti della Capsule Collection 2018 di Moschino! Devo ammettere che non potevo credere ai miei occhi quando ho visto la vetrina colorata di Moschino nel cuore di Milano: in un secondo sono tornata bambina e ho iniziato a volare con la fantasia tra arcobaleni, farfalline e piccoli cavallini! 




Obviously, the Capsule Collection 2018 of My Little Pony by Moschino conquered also the stars: Bella Hadid, who had the privilege to walk on the runaway of the Milano Fashion Week 2017 for Moschino, did not lose time and shared a photo on Instagram, declaring her love for this fabulous collection. Together with Bella there were also her sister and horse lover Gigi Hadid, and Kaia Gerber, the daughter of Cindy Crawford, that made an impression as she really looks like her mom: a déjà-vu that matches perfectly with the Little Pony!

Ovviamente, la Capsule Collection 2018 My Little Pony di Moschino ha subito conquistato anche le grandi star: Bella Hadid, che ha avuto il privilegio di sfilare alla Milano Fashion Week 2017 per Moschino, non ha perso tempo condividendo la propria foto su Instagram e dichiarando tutto il proprio amore per questa “favolosa” collezione. Sulla passerella di Milano c’erano anche sua sorella e horse lover Gigi Hadid e Kaia Gerber, figlia di Cindy Crawford, che ha fatto subito parlare di se vista la sua somiglianza con la mamma: un déjà-vu perfetto da abbinare con i Little Pony! 










Together with Hasbro, the Moschino’s creative director Jeremy Scott, created a little pearl, one of the most particular equestrian collection ever: not every day the Milano Fashion Week hosts prints of a cartoon from the ‘80s. It’s a complete collection that with t-shirt, sweatshirt, bags, backpacks and more, will surprise also the most serious fans: there is also the iPhone’s cover!

In collaborazione con Hasbro, il direttore artistico di Moschino Jeremy Scott, ha creato una piccola perla, una delle collezioni equestri più particolari di sempre: non si vedono tutti i giorni le stampe dei cartoni degli anni ’80 sulle prestigiose passerelle della Milano Fashion Week! È una collezione completa, che tra magliette, felpe, borse, zainetti e tanto altro, sorprenderà anche le fan più accanite: c’è perfino la cover per l’iPhone!

Video Capsule Collection 2018 My Little Pony by Moschino






I think that this collection will make fall in love not only us Horse Lovers, but also everybody who wants to travel through the time, among colored clouds, sparkling rainbows and a lot of sweetness. Don’t you think too, Horse Lovers?

Penso che questa collezione farà innamorare non solo noi Horse Lovers, ma anche tutti quelli che hanno voglia di fare un viaggio indietro nel tempo, tra nuvolette colorate, arcobaleni sgargianti e tanta, tanta dolcezza. Non trovate anche voi Horse Lovers?

TaC

No comments:

Post a comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...