Friday, 30 March 2018

Mix & Match: The eclectic side of Sarm Hippique

Your new Equestrian everyday Style

Il tuo nuovo Equestrian Style quotidiano



Dear Horse Lovers,
This year the equestrian fashion is inspiring me with many original and surprising ideas to keep up with the current trends. Also, many emerging fashion brands from Italy are coming up with several impressive new proposals. It fills me with joy to discover that many stylists and designers share our passion for both horses and fashion, giving life to garments and accessories with a unique character.

Cari Horse Lovers,
quest’anno la moda equestre mi sta regalando tantissimi spunti originali e sorprendenti per essere sempre al passo con le tendenze del momento. Anche dal Made in Italy stanno arrivando diverse proposte fashion molto interessanti, alcune delle quali da brand emergenti. Mi riempie di gioia scoprire che molti stilisti e designer condividono la nostra passione per i cavalli e la moda, dando vita a capi di abbigliamento e accessori dal carattere unico. 



Among them, there is Sarm Hippique, a family-run company located in the province of Cremona. In just a few years, it has gained a prominent position in the international market of equestrian clothes and accessories, focusing on the quality of the materials, with utmost attention to detail. A fine example of Italian excellence in the world!

I fell in love with the Lara Polo, total white, long-sleeve, technical T-shirts made of soft thermal microfibre, which facilitates the movements of the body without any constrictions. They are perfect for long training sessions, and combine comfort and elegance. But the best thing about Sarm Hippique is its versatility: the technical garments used by horse riders become the protagonists of incredibly fashionable outfits

Fra questi vi è anche Sarm Hippique, azienda a conduzione familiare della provincia di Cremona. In pochi anni si è conquistata una posizione di rilievo nel mercato internazionale degli indumenti e accessori per l’equitazione, puntando tutto sulla qualità dei materiali e l’attenzione per i dettagli. Un bell’esempio di eccellenza italiana nel mondo!

Io mi sono innamorata delle Polo Lara, magliette tecniche total white a manica lunga realizzate in microfibra termoregolatrice, che accompagna i movimenti del corpo senza costrizioni di sorta. Sono quindi perfette da indossare durante le lunghe sessioni di allenamento, per unire comodità ed eleganza. Ma il bello di Sarm Hippique è la sua versatilità: i capi tecnici utilizzati dagli atleti in sella ai loro destrieri si trasformano e diventano protagonisti di outfit decisamente fashion.





I matched the Lara Polo with a long skirt with white and blue squares, to recall the official colours of the brand. This tee shirt has also inspired me for a more sophisticated look, combined with striped palazzo trousers by the same brand, Preppy Vera, tailor-made with quality materials. The final touch? A pair of sea-glass-like earrings with blue fringes and, of course, the original foulard by Tacchi a Cavallo!

Ho abbinato la Polo Lara a una gonna lunga con quadri bianchi e blu, per richiamare i colori ufficiali del brand. Questa maglietta mi ha ispirato anche per un look più sofisticato, in una combinazione perfetta con i pantaloni a palazzo a righe dello stesso brand, Preppy Vera, realizzati su misura e con materiali di prima qualità. Il tocco finale? Un paio di orecchini in simil vetro di mare con frange blu e, naturalmente, gli originali foulard di Tacchi a Cavallo!



This all-Italian brand has managed to enrich the fashion world with the equestrian style that I love so much. And you, my dear Horse Lovers? Tell me about some of your outfit ideas, featuring the Lara Polo by Sarm Hippique!

Questo marchio tutto italiano è riuscita a contagiare il mondo della moda con lo stile equestre che tanto amo. E voi, mie care Horse Lovers? Raccontatemi le vostre idee di outfit con la Polo Lara di Sarm Hippique!

TaC

Photo credits: Paolo Chiodini | Studio phototecnica | Brusaporto
Hairstyle: Elodie Italia


No comments:

Post a comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...