"Ride" your inner diva like an Amazon
"Cavalca" la diva che c'è in te come una Amazzone
My dear Horse Lovers,
As you might have read in one of my articles from last month, this year equestrian-inspired fashion house Longchamp has celebrated the 70th anniversary of its foundation, which took place in 1948 in charming Paris. The house's new brand ambassador and super model Kendall Jenner embraced her inner dive like an amazon for the evening.
A detail in particular has literally conquered my heart of equestrian fashion lover. It's the wonderful dress that Kendall wore at the party at Paris’ Palais Garnier Opera House: a black lace dress with horse rider motifs, nodding to the brand’s logo. I find this dress to be a symbol of elegance, sensuality and character, perfect to express my feelings about equestrian fashion.
Miei cari Horse Lovers,
Come vi ho raccontato lo scorso mese, quest’anno la maison di moda di ispirazione equestre Longchamp ha celebrato il settantesimo anniversario dal suo debutto, avvenuto nel 1948 nel cuore di Parigi. La nuova ambasciatrice del marchio e super modella Kendall Jenner ha calcato il palcoscenico dell’evento come un'amazzone per la serata.
C’è un dettaglio in particolare che ha letteralmente conquistato il mio cuore di equestrian fashion lover. Sì, sto parlando del meraviglioso abito che la Kendall ha indossato per il party al Palais Garnier Opera House di Parigi: un abito in pizzo nero con motivi di un fantino a cavallo, che riprende il logo del marchio. Un vestito simbolo di eleganza, sensualità e carattere che trovo perfetto per raccontare il senso profondo del mio concetto di moda equestre.
ph. wwd.com
The delicate and feminine game of transparencies with which Longchamp elegantly wrapped the slender body of the super model reminded me the dress of Vivetta Ponti, a famous Italian designer. In this case, however, Longchamp brought the game of lace and transparency to its highest level, covering the entire dress with equestrian decorations, in full black, with a truly seductive and refined effect. Under the dress, Jenner wore a simple black underwear and high-heeled ankle boots for a sublime effect of minimalism and femininity!
Il delicato e femminile gioco di trasparenze con cui Longchamp ha fasciato il corpo slanciato della super modella mi ha ricordato il vestito di Vivetta Ponti, stilista italiana di cui vi avevo parlato a inizio 2018. In questo caso, però, Longchamp ha portato il gioco di pizzi e trasparenze al suo massimo livello, ricoprendo di decorazioni equestri total black l’intero abito, con un effetto davvero seducente e raffinato. Sotto il vestito la Jenner ha indossato un semplice intimo nero e stivaletti a tacco alto: minimalismo e femminilità alle stelle!
To welcome the guests at the Opera House, a crowd of men in tuxedos with a phantasmagorical horse-head mask, evoking Longchamp’s iconic emblem. A visual effect accompanied by contrasts and colours that, together with the luxurious and prestigious location, left everyone speechless, including Kendall Jenner herself.
Ad accogliere l’arrivo degli ospiti all’Opera House uno stuolo uomini in smoking con una fantasmagorica testa sagomata a forma di cavallo, emblema iconico di Longchamp. Un effetto visivo accompagnato da contrasti di colore che, unito alla location lussuosa e prestigiosa, ha lasciato tutti i presenti senza parole, compresa la stessa Kendall Jenner.
The details of Longchamp logo were replicated throughout the entire length of the dress, in alternation with veiled transparencies, as the perfect synthesis between equestrian elegance and imagination.
Unfortunately, the dress is not available for purchase, and we can only be dreaming about wearing it. Did you like it too, my dear Horse Lovers?
Il dettaglio del logo Longchamp replicato per tutta la lunghezza del vestito, in alternanza alle trasparenze velate, è la sintesi perfetta fra eleganza equestre e immaginazione.
L’abito purtroppo non è acquistabile, ci toccherà limitarci a sognare di indossarlo. È piaciuto da morire anche a voi, miei cari Horse Lovers?
TaC
Photo credits: Longchamp, wwd.com, modusbpcm.com
No comments:
Post a Comment