Tuesday, 23 August 2016

#Rio2016: Amazing Equestrian Olympic Games

“It’s not the will to win that matters, everyone has that. It’s the will to prepare to win that matters.” (Paul “Bear” Bryant)
Nick Skelton GBR riding Big Star - Individual Gold medalists Rio
Photo Arnd Bronkhorst

It was an amazing summer for horses and sport lovers with the Rio 2016 Olympic Games: into the samba groove, two hearts (riders and horses) have tackled the race with honor and soul!


About Olympics… Did you know the first Italian gold medal in the history of Olympic Games was in Equestrianism? The 2nd June 1900 at the Paris Olympic Games, Lord Gian Giorgio Trissino on Oreste won the High Jump competition clearing 1.85 meters. What a glorious Olympic equestrian past for Italy ;)

But let’s come back in 2016 into the equestrian complex at Deodoro! Have you followed the equestrian events in these days? Germany led the country medalist equestrian rankings with six medals, followed by France and Great Britain, both with three medals. They were really exciting despite the Italian team hasn’t reached the final.

E’ stata un’estate fantastica per noi amanti dei cavalli e dello sport con i Giochi Olimpici di Rio 2016: al ritmo di samba, due cuori (di cavalieri e cavalli) hanno affrontato la gara con onore e anima!

A proposito di Olimpiadi… Sapevate che il primo oro italiano nella storia dei Giochi Olimpici fu proprio nell’equitazione? Il 2 giugno 1900 alle Olimpiadi di Parigi, il vicentino Gian Giorgio Trissino, conte ed ufficiale di cavalleria, ottenne il primo successo azzurro nella gara del salto in alto in sella al suo cavallo Oreste. L’equitazione italiana ha avuto un passato olimpionico davvero glorioso ;)

Ma torniamo al 2016 nel complesso equestre di Deodoro! Avete seguito le gare in questi giorni? La Germania ha chiuso in testa nel medagliere con ben 6 medaglie, seguita dalla Francia e la Gran Bretagna con tre medaglie. Sono state veramente emozionanti nonostante l’assenza alle finali degli azzurri.

 Podium - Dressage Individual Freestyle
Photo www.arnd.nl

On top of the world of Dressage Individual there is the British rider Charlotte Dujardin and her horse Valegro, who together have just become the first Team GB athletes to retain an individual Olympic Gold medal in the incredible competition of Freestlyle Dressage. 
Germany's Isabell Werth on Weihegold Old won the Silver medal with Kristina Bröring-Sprehe on Desperados FRH in Bronze. For Italy, Valentina Truppa finished in 52° place along with Chablis.

Nell’Olimpo del Dressage Individuale ritroviamo l’atleta inglese Charlotte Dujardin e il suo cavallo Valegro, il binomio che ha conquistato l’oro individuale nel Grand Prix Freestyle, ancora una volta dopo Londra, diventando il primo duo a mantenere un oro olimpico in una delle competizioni più difficili. 
Argento e Bronzo vanno alle tedesche Isabelle Werth su Weihegold Old e Kristina Bröring-Sprehe su Desperados FRH. Per i colori azzurri, Valentina Truppa ha chiuso al 52° posto insieme a Chablis.

Dujardin Charlotte, GBR, Valegro
Hippo Foto - Dirk Caremans


Isabell Werth GER Silver medalist - Dressage Individual Freestyle
Photo Richard Juilliart


Kristina Bröring-Sprehe GER - Dressage Individual Grand Prix
Pic Richard Juilliart

Also, the International Olympic Committee President Thomas Bach congratulated with the athletes on becoming the most successful Olympic equestrians ever. 

Anche il Presidente del Comitato Olimpico Internazionale Thomas Bach si è congratulato con le atlete per aver conquistato il maggior successo ippico alle Olimpiadi di sempre. 

International Olympic Committee (IOC) President Thomas Bach and Igmar Devos FEI President - Dressage Individual Freestyle 
Photo Richard Juilliart

Gold medal at Eventing individual is for the German rider Michael Jung and his horse Sam FBW,  truly the greatest duo of recent times and already gold in London 2012. Silver is for French rider Astier Nicolas with Piaf de B'neville and bronze for USA athlete Phillip Dutton with Mighty Nice.

Nel Completo Individuale, l’oro va al tedesco Michael Jung in sella a Sam FBW, il binomio più forte di tutti i tempi e già oro a Londra 2012. L’argento va al francese Astier Nicolas con Piaf de B'neville e il bronzo allo statunitense Phillip Dutton con Mighty Nice.

Eventing Individual Podium - From left to right, Silver Nicolas Astier FRA, Gold Michael Jung GER, and Philip Dutton USA Bronze
Photo Arnd Bronkhorst


Jung Michael, GER, Sam FBW - Dressage test evening
Hippo Foto - Dirk Caremans

Too bad for the unfortunate competition of our Italian horseman Stefano Brecciaroli and Apollo vd Wendi Kurt Hoeve. They were the long-awaited duo, qualified in 10th position at the first round, out for not having overstepped properly an obstacle in cross country. Tougher than expected, also Arianna Schivo, Luca Roman and Peter Roman didn’t win any medals.

Peccato per la sfortunata prova del nostro atleta azzurro Stefano Brecciaroli che con Apollo vd Wendi Kurt Hoeve formava il binomio più atteso, dopo la 10^ posizione delle qualificazioni, eliminati per non aver superato correttamente una combinazione nel percorso di cross country. Anche Arianna Schivo, Luca Roman e Pietro Roman non hanno vinto nessuna medaglia.

Luca Roman, ITA, Castlewoods Jake - Dressage test evening
Hippo Foto - Dirk Caremans

 Arianna Schivo ITA Quefira De L'Ormeau
Pic Arnd Bronkhorst

Gold medal in the final Jumping individual is for the legendary Nick Skelton for Great Britain, followed by the Swedish Peder Fredricson, in silver, and the Canadian Eric Lamaze for bronze.

L’oro nella finale del Salto Ostacoli Individuale è di Nick Skelton per la Gran Bretagna, seguito dallo svedese Peter Friedricson, in argento, e il canadese Eric Lamaze per il bronzo.

Jumping Individual Gold Medalist Nick Skelton & Big Star GBR  
Photo Richard Juilliart 

Jumping Individual Gold Medalist Nick Skelton, GBR
Hippo Foto - Dirk Caremans 

Individual Podium - From left to right, Silver Peder Fredricson SWE, Gold Nick Skelton GBR, and Bronze Eric Lamaze CAN
Photo Arnd Bronkhorst 

For team results we have:
Dressage: 1° Germany 2° Great Britain 3° United States
Eventing: 1° France 2° Germany 3° Australia
Jumping: 1° France 2° United States 3° Germany

Per i risultati a squadre abbiamo:
Dressage: 1° Germania 2° Gran Bretagna 3° Stati Uniti
Eventing: 1° Francia 2° Germania 3° Australia
Jumping: 1° Francia 2° Usa 3° Canada

Dressage team medals presentations - From left to right, Silver Team GB, Gold Germany, Bronze USA
Photo Arnd Bronkhorst 

Eventing Team Podium - Left to right, Team Germany Silver, France Gold, New Zealand Bronze
Photo Arnd Bronkhorst

Team Jumping Medalists - From left to right, Silver USA, Gold France, and Bronze Germany
Photo Arnd Bronkhorst 

With full hearts and great pride, congratulations for your achievements Olympians, two- and four-legged!

Now we are looking forward to Paralympics with Para Dressage being the sole equestrian discipline: 78 athletes will compete for 11 sets of medals, of which ten individual and one team event, across four days of competition starting on 11 September.

Con il cuore e grande orgoglio, complimenti per i risultati raggiunti a tutti gli atleti, a due e quattro gambe!

Ora non ci resta che aspettare le Paralimpiadi con il Para Dressage come unica disciplina equestre: 78 atleti si sfideranno per 11 medaglie, di cui dieci individuali e una di team, in quattro giorni di competizioni che avranno inizio l’11 settembre.

TaC

No comments:

Post a comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...