Wednesday, 7 September 2016

The Longines Global Champions Tour 2016 arrives in Rome

The enchanting Stadio dei Marmi will host the 13th leg of the series.
L’incantevole Stadio dei Marmi ospita la 13° tappa della serie.


Dear horse lovers, finally the moment of Rome is here! Tomorrow the prestigious Longines Global Champions Tour arrives in the Eternal City. Hosting this unmissable appointment from the 8th to the 11th of September is, as last year, the terrific Stadio dei Marmi, inside the Foro Italico, which also hosts the Italian Olympic Committee.

Watching live one of the most intense Italian equestrian show will be very easy, as the entrance is free. As last year, sold out is expected in this incredible show, where all the best athletes in the world will be competing: Edwina Tops-Alexander, Rolf-Göran Bengtsson, Bertram Allen, but especially Emanuele Gaudiano, who is expected to keep high the honor of Italy. With him, the best riders in Italy will compete, such as Emilio Bicocchi, Piergiorgio Bucci and Juan Carlos Garcia.

Cari amanti dei cavalli, finalmente è arrivata l’ora di Roma! Domani il prestigioso Longines Global Champions Tour sbarca finalmente nella Città Eterna. Teatro di questo imperdibile appuntamento sarà dall8 all11 settembre, come lo scorso anno, il magnifico Stadio dei Marmi, nel complesso del Foro Italiano, che ospita anche il Comitato Olimpico Italiano.

Assistere dal vivo ad uno dei più intensi spettacoli equestri italiani sarà molto semplice, grazie all’accesso gratuito per il pubblico. Come lo scorso anno, quindi, ci si aspetta il tutto esaurito, per uno show incredibile, a cui parteciperanno tutti i maggiori atleti del mondo del salto ostacoli: Edwina Tops-Alexander, Rolf-Göran Bengtsson, Bertram Allen e, soprattutto, Emanuele Gaudiano, chiamato a tenere alto l’onore dell’Italia. Insieme a lui ci saranno i migliori cavalieri italiani tra cui Emilio Bicocchi, Piergiorgio Bucci, e Juan Carlos Garcia.





As always, the Longines Global Champions Tour brings glamour and elegance, that makes it unique in the world. Official Watch of the event is the Longines DolceVita, inspired by the Italian elegance. A fascinating collection, perfect for women that are looking for the perfect chic touch to enrich their outfit.

Come sempre il Longines Global Champions Tour, oltre alle competizioni sportive, porta con sé anche quel pizzico di glamour ed eleganza che lo rende unico al mondo. Orologio ufficiale della manifestazione è il Longines DolceVita, che si ispira proprio all’eleganza italiana. Una collezione affascinante, perfetta per le donne che cercano quel tocco chic per arricchire il proprio outfit.
If you can’t be in Rome this weekend, don’t worry horse lovers! As always, the GCT TV will bring you inside the show. And, of course, Tacchi a Cavallo will keep you updated with all the interesting glamour details, stay tuned and keep follow me!

Se non potete essere a Roma questo fine settimana, non preoccupatevi, amanti dei cavalli. Come sempre la GCT TV vi porterà dentro lo spettacolo. E Tacchi a Cavallo vi racconterà tutti i particolari più glamour, seguitemi!


Photo credits: LGCT / Stefano Grasso

No comments:

Post a comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...