Friday, 28 October 2016

The Longines Equestrian Collection: the watch for any equestrian fashionista

“Elegance is an attitude”
“L’eleganza è un attitudine”


Dear Horse Lovers,
waiting for the next two leading events in the world of show jumping, like the final of the Longines Global Champions Tour in Doha, Qatar, from 3 to 5 November at the prestigious state-of-the-art AL SHAQAB Equestrian Centre, and the Italian leg of the Longines FEI World Cup in Verona, from 10 to 13 November at Fieracavalli Verona, I have decided to dedicate a new Shoppable video “See Now, But Now” to my favorite watches from The Longines Equestrian Collection inspired by Longines long-standing passion for the equestrian sports. 
All the models are connected to the equine world with shapes and materials representing the iconic elements of our world, horse lovers. It is definitely the perfect watch for any equestrian fashionista! What is your favorite one?

Cari Horse Lovers,
in attesa dei due prossimi imperdibili appuntamenti nel panorama del salto ostacoli, come la finale del Longines Global Champions Tour a Doha, in Qatar, dal 3 al 5 novembre presso il prestigioso Centro Equestre AL SHAQAB, e la tappa italiana della Longines FEI World Cup, all’interno del Jumping Verona, che si terrà dal 10 al 13 novembre presso Fieracavalli Verona, ho voluto dedicare il mio nuovo video Shoppable “See Now, Buy Now” ai miei orologi preferiti della collezione The Longines Equestrian Collection, ispirati dalla passione di lunga data di Longines per gli sport equestri!
Tutti i modelli sono in sintonia con il mondo equestre, con forme e materiali che rappresentano elementi tipici del nostro mondo, horse lovers. È assolutamente l’orologio perfetto per ogni fashionista equestre! Qual è il vostro preferito?


Shoppable video “See Now, But Now”

This year, Longines novelties expanded the collection celebrating the elegance of female equestrian sports lovers with the distinctive attributes of the Swiss horse breed, the Franches-Montagnes. The rectangular ring of show bridle of the native horse of the historical Swiss Jura area, the region where the Maison was founded, inspired the lines of the first watch you see in the video.
The elegance of the other two timepieces that I have selected for you is enriched by a cascade of diamonds that enhances the harmonious equestrian lines of the case. All models are available with steel bracelet or leather strap with stitching to match the elegance of lady riders and their horses.

Quest’anno, Longines ha arricchito la sua collezione celebrando l’eleganza delle donne amanti degli sport equestri con la tipica caratteristica della razza equina svizzera, la Franches-Montagnes. L’anello di forma rettangolare della briglia da presentazione del cavallo originario dello storico Giura svizzero, la regione in cui è stata fondata la Casa svizzera, ha inspirato le linee del primo orologio che vedete nel video. 
L’eleganza degli altri due segnatempo che ho selezionato per voi è arricchita da una cascata di diamanti che impreziosisce le linee armoniose equestri della cassa. Tutti i modelli sono proposti con bracciali in acciaio o cinturini in pelle con impunture che si abbinano all’eleganza delle amazzoni e dei loro cavalli.


When style is inspired by the elegance of the Equine World, we can not but be happy for it! Am I right?

Quando lo stile prende ispirazione dall’eleganza del mondo equestre, non possiamo che esserne felici! Siete d'accordo?

TaC

Photo credits: Equine Photographer Benedetta Sistopaoli and LINGEGNERE alias Alessio Sanavio

No comments:

Post a comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...