Tuesday, 1 November 2016

Dior and horses, a winning bond

“If nature is taken as example, you will never make a mistake” (Christian Dior)
“Se si prende la natura come esempio non si sbaglierà mai” (Christian Dior)


This is not the first time that Monsieur Dior delights our eyes with animal inspired creations, right dear Horse Lovers? Well, this year Dior “did it again” and proposed us an incredibly beautiful autumnal collection, that is also incredibly equestrian!

Non è la prima volta che Monsieur Dior delizia i nostri occhi con creazioni ispirate al mondo animale, vero cari Horse Lovers? Beh quest’anno Dior “did it again” e ci propone una linea autunnale incredibilmente bella e soprattutto incredibilmente equestre!






The 2017 Cruise Collection of the iconic fashion Maison has been presented last May at Blenheim Palace, an historic palace surrounded by the gorgeous English countryside. A glamour occasion opened to a very chosen few, like the Italian blogger Chiara Ferragni

La Collezione Cruise 2017 della iconica Maison di moda è stata presentata lo scorso maggio al Blenheim Palace, dimora storica situata nella splendida campagna inglese. Un’occasione glamour in cui pochi eletti hanno potuto partecipare, come la blogger italiana Chiara Ferragni.





Now it’s finally arrived the right season to enjoy the amazing creations of the 2017 Cruise Collection by the French fashion house. I must confess that this is one of the reason why I love autumn: it’s the perfect time to give new life to our wardrobe, don’t you agree?

Ora finalmente è arrivata la stagione giusta per godersi le meravigliose creazioni della Collezione Cruise 2017 realizzate dalla casa di moda francese. Vi confesso che questo è uno dei motivi per cui amo l’autunno: è il momento perfetto per dare nuova vita al nostro guardaroba, non siete d’accordo?

#DiorCruise fashion show

The world of animals, a big passion of Monsieur Dior, inspired the 2017 Cruise Collection with material and colors that revoke adventure, travel and discovery, like wood, stone and leather. Prints that talk us about far away worlds and animals, like zebra and giraffe, but also about more closer realities, like the equestrian world that is very well represented through dedicated prints and typical stylistics elements.

La Collezione Cruise 2017 si ispira al mondo animale, grande passione di Monsieur Dior, con materiali e colori che richiamano l’avventura, il viaggio e la scoperta come il legno, la pietra e la pelle. Stampe che ci parlano di mondi e animali lontani come zebre e giraffe, ma anche di realtà più vicine come il mondo equestre che viene ben rappresentato attraverso stampe dedicate ed elementi stilistici tipici.

Equestrian prints by Christian Dior

This is one of my favorites outfit, top and skirt in jacquard decorated whit this amazing equestrian print.

Uno dei miei outfit preferiti è questo, top e gonna in jacquard decorati con una fantastica stampa equestre.


But I like also this t-shirt, perfect to wear under a jacket, that donates a unique elegant touch.

Ma anche questa maglietta è veramente stupenda, perfetta per essere portata sotto ad una giacca, e regala un tocco di eleganza unica.


And what do you think about this outfit? This print too is really beautiful, with warm and lively colors. Top and skirt are made of jacquard as before, while the black blouson is wool made. 

E che mi dite di quest’altro outfit? Anche questa stampa è davvero bella, con colori caldi e vivi. Top e gonna sono sempre di jacquard, mentre il copri spalle è di lana.


So, dear Horse Lovers, do you like the 2017 Cruise Collection by Dior?

Allora Horse Lovers, vi piace la Collezione Crociera 2017 di Dior?

TaC

No comments:

Post a comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...