Sunday, 29 January 2017

Equestrian Fashion Sales with Blugirl

“Fashion is a mix of sensations and cultural influences, a return to the past and a vision of the future, for a modern, sexy and feminine woman.” (Anna Molinari)
“La moda è un mix di sensazioni e influenze culturali, un ritorno al passato e una visione di futuro per una donna moderna, sexy e femminile.” (Anna Molinari)


Dear Horse Lovers,
I’ve found some hot deals right in time for end of season sales! Blugirl, a Made in Italy brand founded by fashion designer Anna Molinari, is offering 50% off on very interesting items dedicated to women, for amazing equestrian style and complete outfits. While designs are part of the 2016-2017 Pre Fall Winter Collection, I guarantee they will become staples in your wardrobe all year long!

Cari Horse Lovers,
Ho trovato delle occasioni eccezionali, giusto in tempo per i saldi di fine stagione! Blugirl, marchio Made in Italy della casa di moda italiana Blufin di Anna Molinari, offre al 50% di sconto alcuni articoli davvero interessanti dedicati al mondo femminile, con cui possiamo vestirci in stile equestre per un outfit completo, da testa a piedi. Basic imperdibili della Pre-Collezione Autunno Inverno 2016-2017 ma che non ho dubbi possono diventare un must del vostro guardaroba tutto l’anno!



One of my favorites outfit is the jacquard dress decorated with an elegant and dynamic stirrups print, with wide neckline and short sleeves, to wear with the wool mohair cardigan and boots, in equestrian style, always a classic but also new, thanks to the gold chain decoration.
I also love the stretch cardigan, this one also with stirrups prints, but now with dark background; more casual, perfect to match with jeans.
The same print has been used to create a sophisticated chiffon dress, crimping at the waist, pleats in the skirt and mandarin collar. It is simply amazing! 
And you? Did you buy anything “equestrian” for sale’s season? Leave a comment here or on my Facebook Page, I would love to know about it!

Uno dei miei outfit preferiti è l’abito in Jacquard decorato con un’elegante e dinamica stampa staffe, taglio a tubino, ampio scollo e maniche corte, abbinato con il cardigan in lana mohair e con gli stivali in pelle in stile equestre, classici ma innovativi al tempo stesso grazie alla catena dorata che li decora.
Mi piace molto anche il cardigan stretch, sempre con stampa staffe, ma questa volta in sfondo scuro. Più casual, ideale da abbinare con un paio di jeans.
La stessa stampa è stata utilizzata per creare un elegante abito a camicia in chiffon, con arriccio in vita, pieghe nella gonna e un sofisticato collo alla coreana. È semplicemente stupendo! 
E voi? Avete fatto acquisti “equestri” in questi giorni di saldi? Lasciate un commento sotto o sulla mia Pagina Facebook, mi farebbe piacere scoprirli!





And in less than one month, Milan will host one of the most expected event in the fashion’s world: the Milan Fashion Week, with next fall/winter season’s collections. Who knows which other brands are going to prepare other amazing equestrian fashion surprises! 
Stay Tuned, we are going to discover it together! 

E tra poco meno di un mese ci sarà uno degli eventi più attesi del mondo della moda: la Milan Fashion Week, con le collezioni per la prossima stagione autunno/inverno. Chissà quali brand ci riserveranno altre strepitose sorpese di moda equestri! 
Stay Tuned, le scopriremo insieme!

TaC

Photo credits: Blugirl.it

No comments:

Post a comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...