Wednesday, 15 March 2017

Something new in the air: Tacchi a Cavallo starts a new adventure!

“The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.” (Eleanor Roosvelt)
“Il futuro appartiene a coloro che credono nella bellezza dei propri sogni.” (Eleanor Roosevelt)


Dear Horse Lovers,
It’s finally the moment for Tacchi a Cavallo to start a new adventure! I’ve promised you some news, right? Well, the day is finally here: I firstly present you my new logo. Developed in collaboration with the branding & styling studio “Reveria  Milano”, it represents the iconic summary of the two worlds evoked by the brand: the horseshoe and the stiletto shoe.


Cari Horse Lovers,
Finalmente è arrivato il momento per Tacchi a Cavallo di iniziare una nuova avventura! Vi avevo promesso delle novità no? Beh, il giorno è arrivato: vi presento innanzitutto il nuovo logo. Sviluppato in collaborazione con lo Studio di branding & styling “Reveria – Milano”, è rappresentato dalla sintesi iconica dei due mondi evocati dal brand: il ferro del cavallo e lo stiletto femminile.


This is also the perfect occasion to launch the official store of Tacchi a Cavallo, that is going to work in few weeks thanks to the collaboration with global e-commerce giant Amazon, on its special “Made in Italy” store dedicated to Italian excellence.

L’occasione è perfetta anche per annunciarvi che aprirà tra poche settimane lo store ufficiale di Tacchi a Cavallo, funzionerà grazie alla collaborazione con l’e-commerce internazionale Amazon, sulla vetrina speciale “Made in Italy” dedicata alle eccellenze italiane.


Inside the virtual shop you will find original and unique products, created by me and handmade in Italy and obviously everything will be in equestrian style! As you know, fashion is one of my biggest passions, and together with the love for our four legged friends, allowed me to give life to the first collection of accessories designed for Horse Lovers like me, dynamic and true. I must confess that I’m really excited to see my ideas finally become something real, to be used whenever you want. 

Nel nuovo negozio virtuale vi aspettano prodotti originali e unici, creati da me e prodotti in Italia in maniera del tutto artigianale e ovviamente sarà tutto in stile equestre! Come sapete la moda è la mia grande passione che unita a quella per i nostri amici a quattro zampe, ha dato vita alla mia prima collezione di accessori pensati per tutti gli Horse Lover come me, dinamici e autentici. Vi confesso che sono davvero emozionata nel vedere che le mie idee sono finalmente diventate qualcosa di concreto, da indossare in ogni occasione. 



Part of the proceeds of Tacchi a Cavallo’s products will support equine therapy projects of “Fienile Animato”. A no-profit organization founded by Dr. Beatrice Garzotto, that helps women with cancer to explore their emotions and to take up the reins of their life, beyond the physical challenges. Do you remember my post “Equine Therapy for women with breast cancer”? 
The emotional connection with the horse and my personal experience with cancer during childhood, overcome also thanks to these beautiful animals, made me feel particularly close to the work of Dr. Beatrice Garzotto; from this closeness comes the desire to support his non-profit organization.

Una parte del ricavato delle vendite dei prodotti di Tacchi a Cavallo sosterrà i progetti di equine therapy delle pazienti oncologiche di “Fienile Animato”. Onlus fondata dalla Dott.ssa Beatrice Garzotto per aiutare le donne a esplorare le proprie emozioni e a riprendere in mano le redini della propria vita, al di là delle condizioni fisiche. Vi ricordate il mio post “Equine Therapy per donne con cancro al seno”? 
La connessione con il cavallo e la mia esperienza personale con il tumore da giovanissima, superata anche grazie all’amore per questi splendidi animali, hanno fatto sì che mi sentissi particolarmente vicina al lavoro della Dott.ssa Beatrice Garzotto; da questa vicinanza è nata la volontà di sostenere la sua Onlus.



Keep follow me to discover all the news of Tacchi a Cavallo’s official store!

Continuate a seguirmi per scoprire tutte le novità dello store ufficiale di Tacchi a Cavallo!

TaC

No comments:

Post a comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...