Wednesday, 31 May 2017

Piazza di Siena with style, the emotions of day #1

“It's a dream come true… it was time!” (Lorenzo De Luca about FEI Nations Cup victory)
“È un sogno che si avvera… era ora!” (Lorenzo De Luca sulla vittoria in Coppa delle Nazioni)

Tacchi a Cavallo per Gusella e Mauro Gasperi ph mille961 ISO

Dear Horse Lovers, 
Such big emotions during the first day of the 85° CSIO of Rome Piazza di Siena – Master Fratelli d’Inzeo! For the first time since 1985, Italian team won the home leg of the FEI Nations Cup. It has been a big joy for me to join live the party that started among the crowd when Alberto Zorzi, Piergiorgio Bucci, Bruno Chimirri e Lorenzo De Luca won the first place!

Cari Horse Lovers,
Che emozioni ci ha regalato la prima giornata del 85° CSIO di Roma Piazza di Siena – Master Fratelli d’Inzeo! Per la prima volta dal 1985, la nazionale italiana ha vinto la tappa casalinga di FEI Nations Cup. Che gioia è stata essere presente e vedere dal vivo la grande festa che è iniziata tra gli spalti quando Alberto Zorzi, Piergiorgio Bucci, Bruno Chimirri e Lorenzo De Luca sono saliti sul gradino più alto del podio! 

Tacchi a Cavallo con Lorenzo De Luca e Alberto Zorzi ph mille961 ISO

Tacchi a Cavallo con Piergiorgio Bucci e Bruno Chimirri ph mille961 ISO

Tacchi a Cavallo con Piergiorgio Bucci, Bruno Chimirri e Marco Di Paola ph mille961 ISO

Thanks to Longines, Official Partner, Timekeeper and Watch of the event, I was able to follow all the competitions from a special position, seeing everything perfectly and in good company, entering also into the arena to make the traditional reconnaissance walk through the course. 

Grazie a Longines, Partner, Cronometro e Orologio Ufficiale dell’evento, ho potuto assistere a tutte le gare della giornata con una visuale perfetta e in buona compagnia, entrando anche nel campo di gara per il consueto giro di ricognizione

Tacchi a Cavallo per Gusella e Mauro Gasperi ph mille961 ISO

Tacchi a Cavallo e KEP Italia per Mauro Gasperi ph mille961 ISO

Tacchi a Cavallo per Gusella e Mauro Gasperi ph mille961 ISO

As last year, my son joined me too and for his outfit I’ve chosen the prestigious made in Italy brand Gusella Milano. Well known for children first steps shoes “il Gusellino”, it started producing high quality clothes for babies as well, with the same high quality standard. 
As you know, choosing the right outfit for my little baby is very important, because he needs to be comfortable but also classy and thanks to Gusella I didn’t have any doubt: blue t-shirt with false shirt and white shorts. While for the shoes, you can see him wearing my favorite Gusellino, one blu and one white with a blu tip, and a pair of blu ceremony shoes with lace. He really enjoyed the show, he’s a real mini Horse Lover, exactly like his mom!

Come lo scorso anno ho portato con me anche il mio bimbo. Per il suo outfit, ho scelto il prestigioso brand made in Italy Gusella Milano. Famoso per le scarpe primi passi “il Gusellino”, ha iniziato a fare anche abbigliamento, continuando con la tradizione di altissima qualità che la contraddistingue come casa di moda di calzature per bambini. 
Come sapete, scegliere l’abbigliamento giusto per mio figlio è molto importante perchè deve essere comodo ma al tempo stesso elegante e con Gusella non ho avuto alcun dubbio: maglietta blu con finta camicetta sotto e  pantaloni bianchi. Mentre per le scarpette, lo vedete indossare i miei modelli preferiti, un Gusellino blu e uno bianco con punta di pelle blu, e un paio di stringate blu da cerimonia. Anche lui si è divertito molto, è un vero Horse Lover in miniatura, chissà da chi avrà preso!

Tacchi a Cavallo per Gusella ph mille961 ISO

Tacchi a Cavallo per Gusella e Mauro Gasperi ph mille961 ISO

Tacchi a Cavallo per Gusella ph mille961 ISO

Tacchi a Cavallo per Gusella e Mauro Gasperi ph mille961 ISO


Tacchi a Cavallo per Gusella e Mauro Gasperi ph mille961 ISO

Tacchi a Cavallo per Gusella ph mille961 ISO

Tacchi a Cavallo per Gusella ph mille961 ISO

My outfit? I decided to wear an amazing dress with horse prints by Italian fashion designer Mauro Gasperi. For the accessories, I chose the hats of Marzi Firenze, sunglasses designed in Barcelona by Kaleos, and a lady model from the Longines Equestrian Collection to complete the outfit, perfect if you want a sophisticated item that recall the love for equestrian sports.

Il mio outfit? Ho scelto di indossare uno spettacolare vestito con stampe di cavalli dello stilista italiano Mauro Gasperi. Per gli accessori, ho scelto il cappello di Marzi Firenze, occhiali da sole Kaleos disegnati a Barcellona e un modello di orologio della collezione Longines Equestrian Collection, perfetto per chi desidera indossare un oggetto ricercato che richiama l’amore per lo sport equestre.

Tacchi a Cavallo con Longines ph mille961 ISO by Giuseppe Cardillo

Tacchi a Cavallo per Mauro Gasperi ph mille961 ISO

Tacchi a Cavallo per Gusella e Mauro Gasperi ph mille961 ISO

Tacchi a Cavallo per Marzi Firenze ph mille961 ISO by Giuseppe Cardillo

Tacchi a Cavallo con Longines ph mille961 ISO by Giuseppe Cardillo

Tacchi a Cavallo per Marzi Firenze ph mille961 ISO by Giuseppe Cardillo

Tacchi a Cavallo con Longines ph mille961 ISO by Giuseppe Cardillo

Official watch of the event was a model of the same collection that I wore for my post “Longines addict: The Equestrian Collection”  with a precious diamond horseshoe and brown leather band, recalling the typical craftsmanship of the equestrian world and elegance in pure Longines style. More, the blu steel hands perfectly matches with the dress by Mauro Gasperi and the blu hat by Marzi Firenze ;-) 
Do you like my outfit Horse Lovers?

L’orologio ufficiale dell’evento è un modello della stessa collezione che ho indossato per il post “Longines addict: The Equestrian Collection” con un prezioso ferro di cavallo e il cinturino in pelle marrone che richiama l'artigianalità tipica del mondo equestre e l’eleganza in puro stile Longines. In più, le lancette in acciaio azzurrato si abbinano alla perfezione con il vestito di Mauro Gasperi e il cappello azzurro di Marzi Firenze ;-)
Vi piace il mio outfit Horse Lovers?

Tacchi a Cavallo per Gusella e Mauro Gasperi ph mille961 ISO

No comments:

Post a comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...