Tuesday, 27 June 2017

The Longines Global Champions Tour 2017 in stylish Principality of Monaco

I am very proud to have this event in my home town. Having horses so close to the sea, in the exact same place as the Formula 1 track, is spectacular.” (Charlotte Casiraghi)
“Sono molto orgogliosa di avere questo evento nella mia città. Vedere i cavalli così vicini al mare, nella stessa area che ospita la gara di Formula 1, è spettacolare.” (Charlotte Casiraghi)


Dear Horse Lovers,
The seventh leg of the Longines Global Champions Tour 2017 is now over. After Cannes’ glamour, the Tour just move some kilometers to arrive in prestigious Principality of Monaco. This is one of the most loved leg by the stars. In addition to the Royal Family of the Principality of Monaco, among the crowd there were also showbiz stars, businessmen, sportsmen and sportswomen, like Bill Gates (whose daughter Jennifer competes for Paris Panthers), Bruce Springsteen (the father of Jessica from Shanghai Swans), the Formula 1 champion Mika Häkkinen and Michelle Payne, the jockey who won the Longines Ladies Awards 2017.

Cari Horse Lovers,
Si è conclusa anche la settima tappa del Longines Global Champions Tour 2017. Dopo il glamour di Cannes, il Tour si è spostato di pochi chilometri, per arrivare nel prestigioso Principato di Monaco. È una delle tappe più amate da star del mondo dello spettacolo, businessman e sportivi. Oltre ai membri della Famiglia Reale del Principato di Monaco, tra gli spalti c’erano Bill Gates (la cui figlia Jennifer gareggia nei Paris Panthers), Bruce Springsteen (padre di Jessica degli Shanghai Swans), il campione di Formula 1 Mika Häkkinen e Michelle Payne, la fantina professionista vincitrice del Longines Ladies Awards 2017







The home team of the Global Champions League, the Monaco Aces, tried to make the home spectators proud. The team of Daniel Bluman, Pieter Devos, Pilar Lucrecia Cordon, Danielle Goldstein, and Teddy Vlock wears a dark grey jacket with red details, while their polo is red, white and dark grey. 

I Monaco Aces, la squadra di casa della Global Champions League, sono scesi in campo agguerriti per rendere orgoglioso il proprio pubblico. La squadra formata da Daniel Bluman, Pieter Devos, Pilar Lucrecia Cordon, Danielle Goldstein e Teddy Vlock indossa una giacca grigio antracite scuro, definita da dettagli rossi, mentre la polo è rossa, bianca e grigio scuro. 

Video Monaco Aces 2017




Vienna Eagles won the Monaco leg of GCL 2017, while Italian Alberto Zorzi on Cornetto K won the LGCT Grand Prix! Now the Italian rider is third in the general ranking, congratulations!

La tappa di Monaco della GCL 2017 è andata ai Vienna Eagles, mentre il LGCT Grand Prix è stato vinto dal nostro Alberto Zorzi, in sella a Cornetto K! Ora il cavaliere azzurro è terzo del ranking generale, congratulazioni!







Stay tuned for next week leg of LGCT 2017 in Paris!

Appuntamento alla prossima settimana con la tappa di Parigi del LGCT 2017!

TaC

No comments:

Post a comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...