Friday, 19 January 2018

Equestrian Fashion: The refined Camouflage of L'Autre Chose

Experimenting with different materials

Sperimentare materiali sempre diversi



Dear Horse Lovers,
I really can’t wait to find out about all the new things that will be presented at the next Autumn / Winter 2018-2019 fashion shows! From February 20th through 26th on the runaway of Milan Fashion Week Women’s we will find out about all the fashion houses that made real Made in Italy in the world so famous. Among these, we find L’Autre Chose, one of my favourite brands that has been able to create original collections which are the expression of a sophisticated and elegant equestrian fashion style.

From the bow-detail dress to the slim fit blouse, from the wide-leg trousers to the military coat: each garment embodies the classy and ironic style that is typical of L’Autre Chose, who enjoys experimenting with different materials, as well as irreverent animalier and camouflage patterns.
The camo vibe is a trend that never goes out of fashion, reinventing itself every season with different graphics, patterns and colours. When I wear these garments, I always have to contain my enthusiasm and remember to balance the look, so as not to get caught up in an “explosion of colours”! I usually prefer combining the eccentricity of camouflage with the simplicity of a polo shirt or minimal footwear, so as to enhance the patterns, but without going overboard.

Cari Horse Lovers,
comincio a non stare più nella pelle: tra poco sarà tempo di scoprire le novità delle sfilate Autunno/Inverno 18/19! Dal 20 al 26 febbraio saranno presenti sulle passerelle della Milano Fashion Week Women’s tutte le maison che hanno reso celebre il Made in Italy nel mondo. Fra queste ci sarà anche L’Autre Chose, un altro dei miei brand preferiti che ha saputo dare vita a collezioni davvero originali, espressione di un equestrian fashion sofisticato ed elegante.

Dall’abito maxi con fiocco fino alla camicia aderente, dal pantalone a gamba ampia al cappotto militare: ogni capo incarna quello stile chic e ironico tipico della casa di moda L’Autre Chose, che si diverte a sperimentare materiali sempre diversi, oltre a irriverenti fantasie animalier e camouflage
Quella camo è una tendenza che non passa mai di moda, capace di reinventarsi ogni stagione con grafiche, motivi e colori differenti. Quando devo aggiungere questo tipo di capi al mio look quotidiano, devo sempre frenare il mio entusiasmo e ricordarmi di equilibrare i cromatismi, per non farmi trascinare via da questa “esplosione di colori”! L’accostamento che preferisco, infatti, unisce l’estrosità del camouflage alla semplicità di una polo o calzature minimal, in modo da valorizzare le fantasie, ma senza esagerare.






The equestrian prints enhance some of the dresses from L’Autre Chose collection made of seersucker silk – fabric with a crinkling and puckered texture, achieved by pulling individual warp yarns tighter than others. This way, the crinkle effect, will be permanent. Don’t you think that the equestrian motifs of these collections are reminiscent of the works of 20th century expressionist artists? The colour is the absolute protagonist of these collections, and the creativity gallops ahead!
Also the ‘Greyhounds’ outfits are remarkable – consisting of dark velvet trousers and a jacket with magenta details, or the zebra heeled shoes that add a touch of glamour to your wardrobe.

Le stampe a tema equestre impreziosiscono alcuni abiti della collezione L’Autre Chose realizzati in seta seersucker, un tessuto composto da fili di cotone molto tesi e fili più morbidi. È proprio questo particolare metodo di tessitura che conferisce alla seta quell’aspetto mosso e un po’ stropicciato. Non trovate che i motivi equestri di queste collezioni ricordino le opere degli artisti espressionisti del XX secolo? Il colore è il protagonista assoluto, e la fantasia corre a briglie sciolte!
Degni di nota sono anche il completo a tema Greyhounds, composto da pantalone e giacca in velluto scuro con dettagli in color magenta, oppure ancora i tacchi zebrati che aggiungono un tocco glamour al guardaroba. 







What do you think, my dear Horse Lovers? Let me know what are your favourite equestrian outfits in the comments below!
Buon weekend!

Cosa ne pensate, mie care Horse Lovers? Descrivetemi il vostro equestrian outfit preferito nei commenti!
Happy weekend!

TaC

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...