Friday, 5 January 2018

New Year, New Collaboration: DesOri Horse is Coming!

“Cheers to a new year and another chance for us to get it right.” (Oprah Winfrey)

“Brindiamo ad un nuovo anno e ad una nuova possibilità di fare le cose bene.” (Oprah Winfrey)




Dear Horse Lovers,
A new year has just begun and with it new challenges and opportunities! In this time of the year, I always feel full of energy and that's why I think it's the perfect moment to start a new collaboration: Tacchi a Cavallo becomes the first Italian equestrian blog to collaborate with DesOri Horse, a made in Italy fashion brand that creates equestrian style bags and accessories.

Cari Horse Lovers,
Inizia un nuovo anno e con esso tante nuove sfide e opportunità! Non so voi, ma io in questo periodo dell’anno mi sento sempre piena di energie. Per questo penso che sia il momento ideale per iniziare una nuova collaborazione: Tacchi a Cavallo diventa il primo blog equestre italiano a collaborare con DesOri Horse, casa di moda made in Italy specializzata nella creazione di borse ed accessori in stile equestre.



I am excited to start this new adventure because DesOri Horse represents everything that is important to me: it is the typical example of Italian craftsmanship, which combines style and functionality with high quality materials. All in equestrian style. And not only! The products are made by small Venetian workshops. The places where the art of leather crafting meets DesOri Horse's design, to give life to bags and accessories that every Horse Lover Fashionista has always desired.

Take for example the blue horse-head shaped Doh bag or the green shoulder bag: I think they are already an icon, the 2018 must-have :-) There are also bracelets and belts in colored leather, for an equestrian detail that stands out. But what really drives me crazy is the Paprika bag, which gives an equestrian country elegance touch to any outfit. It is available in different colors but I fell in love with the orange one. The warm tone, the front decoration with the fringe in equestrian style, the upper finish in hand cut and polished wood really conquered me. Do not you agree with me Horse Lovers?

Sono felice di iniziare questa nuova avventura perché DesOri Horse rappresenta tutto quello che per me è importante: è l’esempio tipico di artigianalità italiana, che sa unire stile e funzionalità con materiali di prima scelta. Il tutto in stile equestre. E non solo! I prodotti sono realizzati da piccoli laboratori artigianali veneziani. I luoghi in cui l’arte della lavorazione della pelle incontra il design di DesOri Horse per dare vita a borse e accessori che ogni Horse Lover Fashionista ha sempre desiderato. 

Prendete ad esempio la borsa Doh blu a forma di testa di cavallo o la tracolla verde: trovo che siano già un’icona, il must-have 2018 :-) Ci sono anche bracciali e cinture in pelle colorata, per un dettaglio equestre che si fa notare. Ma è la borsa Paprika quella che mi fa impazzire di più, dona quel tocco di eleganza country equestre perfetto per qualunque outfit. È disponibile in diversi colori ma io mi sono innamorata della tonalità arancio. Il tono caldo, la decorazione frontale con frangia in stile equestre, la finitura superiore in legno tagliato e levigato a mano mi hanno davvero conquistata. Non siete d’accordo con me Horse Lovers?




I am honored to be part of the DesOri Horse family and join the other testimonials of the brand. Three talented amazons already carry the brand on the most important competition field of the world: Jolanda Adelaar Rossi, Italian-Dutch dressage specialist, Micol Rustignoli, Italian dressage champion in 2015 and Melissa Ambrosetti, a promising show jumping athlete. Together with them, two world-famous bloggers also support DesOri Horse's made in Venice creations: Ciara Toga and The Styled Equestrian, both American, fashion and equestrian lovers.

Sono quindi onorata di entrare a far parte della famiglia DesOri Horse ed unirmi alle altre testimonial del brand. Tre bravissime amazzoni portano già il marchio Desori Horse sui campi di gare più importanti del mondo: Jolanda Adelaar Rossi, italo olandese specializzata nel dressage, Micol Rustignoli, campionessa italiana di dressage nel 2015 e Melissa Ambrosetti, promettente atleta di salto ostacoli. Insieme a loro, anche due blogger di fama mondiale supportano le creazioni made in Venice di Desori Horse: Ciara Toga e The Styled Equestrian, entrambe americane, amanti della moda e dell’equitazione.


So, dear Horse Lovers, are you ready to saddle up and ride towards the new adventures that 2018 will reserve?

Allora, cari Horse Lovers, siete pronti a salire in sella e cavalcare verso le nuove avventure che il 2018 riserverà?

TaC

Photo credits: Thanks to Benedetta Cavalli
Location: Courtesy of Pariani Boutique Milano

No comments:

Post a comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...