Tuesday, 13 March 2018

Carven Equestrian Bon Ton, between tradition and innovation

The Classic Quilted Jacket revisited for little big (horse)women

La Classica Giacca Trapuntata ridisegnata per piccole grandi donne (amazzoni)



Dear Horse Lovers,
I have just discovered the new Spring – Summer 2018 collection of the famous French fashion house Carven: a real marvel, no doubt about it! As a real equestrian fashion lover, I found that some garments are perfectly in line with the best trends in the equestrian fashion world.

The new creative director of the house, Serge Ruffieux, presented his first collection in Paris during the Spring – Summer 2018 fashion shows.
The garments that impress the most for their style and originality are undoubtedly the quilted jackets with an unusual short cut, with or without sleeves, perfect for mid-seasons. Personally, I love the minimal design, the lightness of the materials, and the great wearability of the models. I find that these small details make them perfect to ride with style.

Care Horse Lovers,
ho appena scoperto la nuova collezione Primavera - Estate 2018 della famosa casa di moda francese Carven: una meraviglia, non c’è che dire! Da grande equestrian fashion lover, ho trovato alcuni capi perfettamente in linea con i migliori trend della moda equestre.

Dal 2017 la casa di moda ha un nuovo direttore creativo, Serge Ruffieux. La sua prima collezione è stata presentata a Parigi in occasione delle sfilate Primavera - Estate 2018.
I capi che più colpiscono per stile e originalità sono sicuramente le giacche trapuntate dall’insolito taglio corto, con o senza maniche, perfette per le mezze stagioni. Personalmente amo il design minimal, la leggerezza dei materiali utilizzati e la grande vestibilità dei modelli. Trovo che questi piccoli dettagli le rendano adatte anche per essere indossate per montare a cavallo con stile, non trovate?




Marie Luise Carven founded the house in 1945, in France. She achieved success immediately after the war, thanks to her futuristic vision and her experimental nature. Carven loved to play with fabrics, combining unusual materials coming from all over the world. England, Africa, Indonesia: every trip contributed to Marie Luise’s inspiration.

Marie Luise Carven fondò la maison nel 1945, in Francia. Raggiunse il successo nell’immediato dopoguerra, grazie alla sua visione futuristica e all’indole sperimentatrice. La stilista amava giocare con i tessuti, accostando in maniera insolita materiali provenienti da tutte le parti del mondo. Inghilterra, Africa, Indonesia: da ogni viaggio Marie Luise riportava con sé nuove ispirazioni. 

Credits to GLAMOUR

You know how much I love horses and fashion. They are my great passions. My fashion equestrian blogger aim is to always look out for new and original ideas to combine sport with style and fashionable outfits. I found all this in Carven’s refined and gritty touch, perfect for any rider who wants to look feminine, even while riding their horses.
Bright colours, playing with the lengths, geometric patterns and animal prints: this is Carven's Spring – Summer 2018 collection, which marks the beginning of a new era for this French fashion house.

Lo sapete quanto io ami i cavalli e la moda. Sono le mie grandi passioni. Il mio cuore di fashion equestrian blogger cerca sempre spunti e idee originali per coniugare l’attività sportiva con stile e abbinamenti alla moda. Ho trovato tutto questo nel tocco raffinato e grintoso di Carven, perfetto per ogni vera amazzone che non vuole rinunciare alla sua femminilità, nemmeno in sella al proprio cavallo. 
Colori vivaci, giochi di lunghezze, fantasie geometriche e animalier: questa è la collezione Primavera - Estate 2018 di Carven, che segna l’inizio di una nuova era per la maison francese.


Credits to MARIECLAIRE 


What do you think, my dear Horse Lovers? Have these awesome jackets conquered you yet?

Cosa ne pensate, mie care Horse Lovers? Queste giacche hanno conquistato anche voi?

TaC

Photo credits: Carven

No comments:

Post a comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...