Friday, 5 October 2018

Nanotechnology, the future of equestrian fashion

The anti-stain technology that respects nature

La tecnologia antimacchia che rispetta la natura



Dear Horse Lovers,
When it comes to fashion, we often tend to focus more on the aesthetic aspect than on manufacturing and technical elements that happen behind every piece of clothing. However, these details are crucial for understanding what the future of the fashion industry holds, as well as giving us a greater awareness of our way of shopping.

One of the main things to consider when it comes to equestrian fashion, is the fabric resistance and their ability to better cope with dirt and extreme outdoor conditions. It is precisely here that quality clothing makes the difference, offering practical solutions.

Cari Horse Lovers,
quando si parla di moda si tende spesso a concentrarsi più sull’aspetto estetico che sulla manifattura e sugli aspetti tecnici che si nascondono dietro a ogni capo di abbigliamento. Questi dettagli sono però molto importanti per comprendere cosa ci riserva il futuro della fashion industry, oltre a fornirci una maggiore consapevolezza rispetto al nostro modo di fare shopping.

Una delle principali tematiche quando si parla di equestrian fashion, riguarda la resistenza dei tessuti e la loro capacità di affrontare al meglio sporco e condizioni estreme. È proprio qui, infatti, che l’abbigliamento di qualità riesce davvero a fare la differenza, offrendo soluzioni pratiche ed efficaci.



A few days ago I came across an innovative technology brought to light by Revita Technology, an interesting company with offices in Milan and New York. It implemented treatments based on nanotechnology which are able to make fabrics impermeable to liquids and dirt. In other words, no more dirt or stains. Plus, Revita Technology uses only non-toxic, biodegradable and environmentally friendly resins, which also ensure high breathability and hygiene, with total absence of unpleasant smells.

Its resistance to stains and antibacterial formula are ideal for equestrian fashion and, more generally, for all sportswear. These new technologies could finally bring the fashion brands of the sector to take a significant step forward in the study of improved technical materials.

Qualche giorno fa sono venuta alla scoperta di una tecnologia innovativa portata alla luce da Revita Technology, un’azienda davvero interessante divisa fra Milano e New York. La grande novità di cui si fanno portavoce consiste nell’uso rivoluzionario di alcuni trattamenti di nanotecnologia capaci di rendere i tessuti impermeabili ai liquidi e allo sporco. In poche parole niente più incrostazioni, macchie o aloni, ma non solo: Revita Technology utilizza soltanto resine atossiche, biodegradabili ed eco-compatibili, che garantiscono anche un’elevata traspirazione e, di conseguenza, igiene e totale assenza di cattivi odori.

Resistenza alle macchie e formula antibatterica sono proprio la combinazione perfetta per la moda equestre e, più in generale, per tutto l’abbigliamento sportivo. Queste nuove tecnologie, infatti, potrebbero finalmente portare i fashion brand del settore a compiere un importante passo in avanti nello studio dei migliori materiali tecnici.


I was very impressed by the approach from which the great revolution of Revita Technology originated. The company started off studying lotus leaves, renowned for their extreme ability to repel liquids. Observing nature, understanding its most significant mechanisms, and ensuring that technological progress is coherent, sensitive and respectful of the whole ecosystem is Revita Technology's mission, as well as an invitation to reflect on these aspects. And I sincerely hope the highest levels of international fashion design will do the same.

Sono rimasta molto colpita dall’approccio da cui ha avuto origine la grande rivoluzione di Revita Technology. L’azienda infatti è partita dallo studio delle foglie di loto, rinomate per la loro estrema capacità di non trattenere i liquidi e farli scorrere via. Osservare la natura, comprenderne i meccanismi più significativi, e fare in modo che il progresso tecnologico sia coerente, sensibile e rispettoso dell’intero ecosistema: questo credo sia uno dei messaggi più importanti di Revita Technology, nonché un invito alla riflessione che spero possa raggiungere i più alti vertici del fashion design internazionale.



And you, my dear Horse Lover, what do you think about this innovative technology?

E voi, miei cari Horse Lover, cosa ne pensate di questa tecnologia innovativa?

TaC

Photo credits: www.revitatechnology.com

No comments:

Post a comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...