Friday, 25 May 2018

My Little Pony Capsule for Tezenis: all crazy for horses!

“A unicorn is just a horse with a point of view”

“Un unicorno è solo un cavallo con un punto di vista diverso”



My dear Horse Lovers,
Equestrian style is going to be the new trend of summer 2018. Tezenis has, in fact, launched a capsule collection dedicated to My Little Pony, the famous little horses that entertained and made 80s girls dream all over the world, including myself!
The unicorn trend has prevailed throughout 2017, but the rainbow palette fever is still high: from Starbuck's Unicorn Frappuccino to Primark's adhesive nail art, it's all a triumph of glitters and fantasy.

Mie care Horse Lovers,
sembra proprio che il nuovo trend dell’estate 2018 sia il nostro amato equestrian style. Tezenis ha infatti lanciato una capsule collection dedicata ai My Little Pony, i famosissimi cavallini che hanno fatto sognare e divertire le bambine di tutto il mondo negli anni 80, me compresa!
Il trend dell’unicorno si è imposto per tutto il 2017, ma la febbre per la palette rainbow è ancora alta: dal Frappuccino arcobaleno di Starbuck’s alla nail art adesiva di Primark, è tutto un tripudio di glitter e fantasia.

Credits to STARBUCK’S


Tezenis wanted to ride the same wave as Moschino, who had already presented a collection with a punk variation on the same theme, last year. The capsule of the famous underwear brand is glamorous, ironic and affordable, something not to be underestimated.
One of the most original pieces I have come across is the tulle bodysuit with all-over print. The pastel shades can be easily matched with a pair of high waist jeans to recreate the typical look of the 80s.

Pare che Tezenis abbia voluto cavalcare la stessa onda di Moschino, che l’anno scorso aveva già presentato una collezione dal retrogusto punk sullo stesso tema. La capsule del famoso brand di intimo è glamour, ironica e alla portata delle tasche di tutti, un elemento da non sottovalutare. Uno dei pezzi più originali è sicuramente il body in tulle con stampa all over. Le tonalità pastello possono essere facilmente abbinate con un paio di jeans a vita alta, per ricreare quel look tipico degli anni ‘80. 


Another special item from the collection is the denim vest with My Little Pony patches embroidered on the back. I find this vest perfect to give a touch of irony to our everyday look: playing with colours and combinations is a lot of fun, especially when it comes to equestrian style!

Altro pezzo forte della collezione è lo smanicato in denim con patch di My Little Pony ricamata sulla schiena. Trovo che questo gilet sia perfetto per dare un tocco di ironia al look quotidiano: giocare con i colori e gli accostamenti è molto divertente, soprattutto quando si tratta di equestrian style!



But that’s not all: the capsule also includes bras, jeans, t-shirts, and pyjamas for a total look with My Little Pony theme. And not only for her, it's also for him. I have the feeling that this collection will drive all fashion addicts crazy, not just us Horse Lovers.

Ma non finisce qui: la capsule è completa di reggiseni, jeans, t-shirt e pigiama per un total look a tema My Little Pony. E non solo per lei, ce n'è anche per lui. Ho come la sensazione che questa collezione farà impazzire tutte le fashion addicted, non solo noi Horse Lovers. 






What do you think? Have you already fallen in love with these latest fashion garments?

Cosa ne pensate? Vi siete già innamorate di questi capi all’ultima moda?

TaC

Photo credits: courtesy of Tezenis

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...